Translations < Danish < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Beklager, dette forum er midlertidigt ude af drift, mens den bliver opgraderet til en ny version.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Beklager, dette forum er midlertidigt ude af drift, mens den bliver opgraderet til en ny version. Beklager, dette forum er midlertidigt ude af drift, mens den bliver opgraderet til en ny version. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Buchwald References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Klik her for at udføre opgraderingen.	Details
Click here to perform the upgrade Klik her for at udføre opgraderingen. Klik her for at udføre opgraderingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:49:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Buchwald References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Indlæg afventer moderation.	Details
Post awaiting moderation Indlæg afventer moderation. Indlæg afventer moderation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Buchwald References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Forumværktøjer	Details
Forum Tools Forumværktøjer Forumværktøjer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:51:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Buchwald References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administrator	Details
Admins Administrator Administrator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 05:47:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Ukendt	Details
Unknown Ukendt Ukendt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:52:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Buchwald References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Forum Administratorer	Details
Forum Administrators Forum Administratorer Forum Administratorer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-18 07:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Memberships	Ukendt medlemsskab	Details
Unknown Memberships Ukendt medlemsskab Ukendt medlemsskab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 18:01:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Buchwald References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	Ingen medlemsskaber	Details
No Memberships Ingen medlemsskaber Ingen medlemsskaber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 05:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Medlemmer uden brugergruppe medlemsskaber	Details
Members without any usergroup memberships Medlemmer uden brugergruppe medlemsskaber Medlemmer uden brugergruppe medlemsskaber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 06:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Ugyldig profil anmodning	Details
Invalid profile request Ugyldig profil anmodning Ugyldig profil anmodning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 06:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Beklager, en ugyldig profil blev registeret. Har du brug for at logge ind?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Beklager, en ugyldig profil blev registeret. Har du brug for at logge ind? Beklager, en ugyldig profil blev registeret. Har du brug for at logge ind? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 06:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Rediger bruger profil	Details
Edit User Profile Rediger bruger profil Rediger bruger profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 06:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Have Posted To	Vis emner du har skrevet indlæg i	Details
List Topics You Have Posted To Vis emner du har skrevet indlæg i Vis emner du har skrevet indlæg i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 06:34:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Vis emner du har startet	Details
List Topics You Started Vis emner du har startet Vis emner du har startet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 05:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Crunchii References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original