Translations < Spanish (Spain) < Version 1.5

Prio	Original string	Translation	—
	On this panel, you may set your Subscription Options preferences.	En este panel tu puedes editar tus preferencias de suscripcion	Details
On this panel, you may set your Subscription Options preferences. En este panel tu puedes editar tus preferencias de suscripcion En este panel tu puedes editar tus preferencias de suscripcion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-options-form.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Components	componentes	Details
Components componentes componentes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not currently subscribed to any topics	No estás suscrito a ningún tema	Details
You are not currently subscribed to any topics No estás suscrito a ningún tema No estás suscrito a ningún tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 19:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:89 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:119 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto subscribe members to <b>all</b> topics they post in	Auto suscribir a los usuarios a <b>TODOS</b> los temas en los que escriban	Details
Auto subscribe members to <b>all</b> topics they post in Auto suscribir a los usuarios a <b>TODOS</b> los temas en los que escriban Auto suscribir a los usuarios a <b>TODOS</b> los temas en los que escriban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 19:43:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: auto subscribing members is the same as opt out (vs opt in) and is considered bad practice. If you enable this option, be sure of what you are doing and consider a disclaimer or notice to your users so they know their options. This option will affect the default setting for new users.	--- Atención --- Autosuscribir a los usuarios a los temas está considerado mala práctica... si utilizas esta opción estate seguro de lo que haces y procura poner un anuncio a los usuarios para hacerles saber que pueden desactivar esta opción... esta opción afectará sólo a los nuevos usuarios...	Details
Warning: auto subscribing members is the same as opt out (vs opt in) and is considered bad practice. If you enable this option, be sure of what you are doing and consider a disclaimer or notice to your users so they know their options. This option will affect the default setting for new users. --- Atención --- Autosuscribir a los usuarios a los temas está considerado mala práctica... si utilizas esta opción estate seguro de lo que haces y procura poner un anuncio a los usuarios para hacerles saber que pueden desactivar esta opción... esta opción afectará sólo a los nuevos usuarios... --- Atención --- Autosuscribir a los usuarios a los temas está considerado mala práctica... si utilizas esta opción estate seguro de lo que haces y procura poner un anuncio a los usuarios para hacerles saber que pueden desactivar esta opción... esta opción afectará sólo a los nuevos usuarios... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 19:45:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove All Subscriptions	Quitar todas las suscripciones a temas	Details
Remove All Subscriptions Quitar todas las suscripciones a temas Quitar todas las suscripciones a temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:12:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Cerrar	Details
Close Cerrar Cerrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:13:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:54 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opciones	Details
Options Opciones Opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this topic	Desuscribirse	Details
Unsubscribe from this topic Desuscribirse Desuscribirse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:14:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Desuscribirse	Details
Unsubscribe Desuscribirse Desuscribirse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:14:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/template-files/spSubscriptionsView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic ID	ID del tema	Details
Topic ID ID del tema ID del tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:14:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriptions	Borrar suscripciones	Details
Delete Subscriptions Borrar suscripciones Borrar suscripciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto subscribe to topics I post in	Suscribirme a los temas en los que escriba	Details
Auto subscribe to topics I post in Suscribirme a los temas en los que escriba Suscribirme a los temas en los que escriba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-options-form.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscriptions found!	Ninguna suscripción encontrada	Details
No subscriptions found! Ninguna suscripción encontrada Ninguna suscripción encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and subscribed	y suscrito	Details
and subscribed y suscrito y suscrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:17:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may set your Subscription Options preferences.

En este panel tu puedes editar tus preferencias de suscripcion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 21:27:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-options-form.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Components

componentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 21:27:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not currently subscribed to any topics

No estás suscrito a ningún tema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 19:29:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:89 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:119 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto subscribe members to <b>all</b> topics they post in

Auto suscribir a los usuarios a <b>TODOS</b> los temas en los que escriban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 19:43:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: auto subscribing members is the same as opt out (vs opt in) and is considered bad practice. If you enable this option, be sure of what you are doing and consider a disclaimer or notice to your users so they know their options. This option will affect the default setting for new users.

--- Atención --- Autosuscribir a los usuarios a los temas está considerado mala práctica... si utilizas esta opción estate seguro de lo que haces y procura poner un anuncio a los usuarios para hacerles saber que pueden desactivar esta opción... esta opción afectará sólo a los nuevos usuarios...

You have to log in to edit this translation.