GlotPress

Translation of Version 1.5: Spanish (Spain)

← 1 2 3 4 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription options updated	Opciones de suscripción actualizadas	Details
Subscription options updated Opciones de suscripción actualizadas Opciones de suscripción actualizadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:18:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options updated	Opciones actualizadas	Details
Options updated Opciones actualizadas Opciones actualizadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to subscribe to forums in addition to topics	Permitir a los usuarios suscribirse a los foros además de a los temas	Details
Allow members to subscribe to forums in addition to topics Permitir a los usuarios suscribirse a los foros además de a los temas Permitir a los usuarios suscribirse a los foros además de a los temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:18:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	posts	posts	Details
posts posts posts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:19:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following topics received new posts since your last digest report	Los siguientes temas han tenido nuevos post desde tu último resumen.	Details
The following topics received new posts since your last digest report Los siguientes temas han tenido nuevos post desde tu último resumen. Los siguientes temas han tenido nuevos post desde tu último resumen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Subscriptions	Suscripciones a foros...	Details
Forum Subscriptions Suscripciones a foros... Suscripciones a foros... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:22:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:40 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	Dirección URL	Details
URL Dirección URL Dirección URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:271 subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	new post	nueva respuesta	Details
new post nueva respuesta nueva respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is your	Este es tu	Details
This is your Este es tu Este es tu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:23:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	view topic	ver tema	Details
view topic ver tema ver tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:24:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	new posts	nuevas respuestas	Details
new posts nuevas respuestas nuevas respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already subscribed to this forum	¡Ya estás suscrito a este tema!	Details
You are already subscribed to this forum ¡Ya estás suscrito a este tema! ¡Ya estás suscrito a este tema! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/library/sp-subscriptions-database.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe All	Desuscribirse de todo	Details
Unsubscribe All Desuscribirse de todo Desuscribirse de todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-manage-form.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe Checked	Desuscribirse activado	Details
Unsubscribe Checked Desuscribirse activado Desuscribirse activado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-manage-form.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you can manage your topic subscriptions.	Desde este panel puedes seleccionar tus suscripciones a temas	Details
On this panel, you can manage your topic subscriptions. Desde este panel puedes seleccionar tus suscripciones a temas Desde este panel puedes seleccionar tus suscripciones a temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 21:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-manage-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 5 →

Export as

Translation of Version 1.5: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta