GlotPress

Translation of Version 1.0: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (264) • Untranslated (25) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Log in and log out Ein- und Ausloggen Details

Log in and log out

Ein- und Ausloggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:183
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:185
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Bearbeite dein Profil Details

Edit your profile

Bearbeite dein Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:185
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Abonniert: Details

Subscribed:

Abonniert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:187
Priority:
normal
More links:
Watching: Beobachte: Details

Watching:

Beobachte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:188
Priority:
normal
More links:
Members Mitglieder Details

Members

Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:189
Priority:
normal
More links:
View the members list Zeige die Mitgliederliste Details

View the members list

Zeige die Mitgliederliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:189
Priority:
normal
More links:
Last visited %LASTVISIT% Letzter Besuch %LASTVISIT% Details

Last visited %LASTVISIT%

Letzter Besuch %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:193
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Anmerkung entfernen) Details

(Remove Notice)

(Anmerkung entfernen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:205
Priority:
normal
More links:
Select Forum Forum auswählen Details

Select Forum

Forum auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:215
Priority:
normal
More links:
New/Recently Updated Topics Neue/Kürzlich geänderte Themen Details

New/Recently Updated Topics

Neue/Kürzlich geänderte Themen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:216
Priority:
normal
More links:
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:235
Priority:
normal
More links:
Go to Bottom Nach unten Details

Go to Bottom

Nach unten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:246
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% Themen mit<br />ungelesenen Beiträgen Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% Themen mit<br />ungelesenen Beiträgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:248
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Neuste Themen mit ungelesenen Beiträgen Details

Most recent topics with unread posts

Neuste Themen mit ungelesenen Beiträgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-25 22:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:248
  • Unified/templates/spNewPostsView.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as