GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
View عرض Details

View

عرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:258
  • Unified/templates/spForumView.php:294
Priority:
normal
More links:
Topic موضوع Details

Topic

موضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:82
  • Unified/templates/spGroupView.php:122
Priority:
normal
More links:
No permission to start topics لا ترخيص لبدء مواضيع Details

No permission to start topics

لا ترخيص لبدء مواضيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:208
  • Unified/templates/spForumView.php:223
  • Unified/templates/spForumView.php:330
  • Unified/templates/spForumView.php:337
Priority:
normal
More links:
Jump to page انتقل إلى صفحة Details

Jump to page

انتقل إلى صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:216
  • Unified/templates/spForumView.php:224
  • Unified/templates/spForumView.php:331
  • Unified/templates/spForumView.php:338
Priority:
normal
More links:
No permission to create posts لا ترخيص لإنشاء مشاركات Details

No permission to create posts

لا ترخيص لإنشاء مشاركات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
Subscribe to this forum اشترك في هذا المنتدى Details

Subscribe to this forum

اشترك في هذا المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:94
  • Unified/templates/spGroupView.php:134
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from this forum ألغِ الاشتراك من هذا المنتدى Details

Unsubscribe from this forum

ألغِ الاشتراك من هذا المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:94
  • Unified/templates/spGroupView.php:134
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:193
  • Unified/templates/spTopicView.php:291
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:193
  • Unified/templates/spTopicView.php:291
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post مرحباً بك مجدداً يا %USERNAME%<br />رجاءً قم بتسجيل الدخول للمشاركة Details

Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post

مرحباً بك مجدداً يا %USERNAME%<br />رجاءً قم بتسجيل الدخول للمشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:182
Priority:
normal
More links:
Log in and log out تسجيل الدخول وتسجيل الخروج Details

Log in and log out

تسجيل الدخول وتسجيل الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:183
Priority:
normal
More links:
Profile الملف الشخصي Details

Profile

الملف الشخصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:185
Priority:
normal
More links:
Edit your profile تعديل ملفك الشخصي Details

Edit your profile

تعديل ملفك الشخصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:185
Priority:
normal
More links:
Subscribed: :اشتركت Details

Subscribed:

:اشتركت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:187
Priority:
normal
More links:
Watching: :مشاهدة Details

Watching:

:مشاهدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 21

Export as