GlotPress

Translation of Version 2.0: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Go to the post marked as the answer You have to log in to add a translation. Details

Go to the post marked as the answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:214
Priority:
normal
More links:
Give/Take Reputation You have to log in to add a translation. Details

Give/Take Reputation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:157
Priority:
normal
More links:
Sub Forums You have to log in to add a translation. Details

Sub Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:78
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:78
Priority:
normal
More links:
Options You have to log in to add a translation. Details

Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:30
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:27
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:30
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:27
Priority:
normal
More links:
Related Tags You have to log in to add a translation. Details

Related Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:109
Priority:
normal
More links:
Moderators: %COUNT% You have to log in to add a translation. Details

Moderators: %COUNT%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:61
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Forum Stats: You have to log in to add a translation. Details

Forum Stats:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:59
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
This topic is pinned You have to log in to add a translation. Details

This topic is pinned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
Priority:
normal
More links:
Offline You have to log in to add a translation. Details

Offline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The requested forum does not exist You have to log in to add a translation. Details

The requested forum does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:240
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:221
Priority:
normal
More links:
Show the tags for this topic You have to log in to add a translation. Details

Show the tags for this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:194
Priority:
normal
More links:
Login name You have to log in to add a translation. Details

Login name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:24
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:24
Priority:
normal
More links:
Select an admin page You have to log in to add a translation. Details

Select an admin page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:88
Priority:
normal
More links:
Connect with me on Facebook You have to log in to add a translation. Details

Connect with me on Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:151
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:168
Priority:
normal
More links:
There were no topics found You have to log in to add a translation. Details

There were no topics found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as