GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (230) Untranslated (0) Waiting (105) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
is currently browsing this topic Actualmente viendo este tema Details

is currently browsing this topic

Actualmente viendo este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:244
Priority:
normal
More links:
Mark forum read marcar foro como leído Details

Mark forum read

marcar foro como leído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read Markar todos los temas de este foro como leídos Details

Mark all topics in this forum read

Markar todos los temas de este foro como leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Give/Take Reputation Dar/Recibir Reputación Details

Give/Take Reputation

Dar/Recibir Reputación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:157
Priority:
normal
More links:
Quote this post Citar este comentario Details

Quote this post

Citar este comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:182
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:196
Priority:
normal
More links:
Mark all topics read Marcar todos los temas como leidos Details

Mark all topics read

Marcar todos los temas como leidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 16:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read Por favor, confirma que desea marcar todos los comentarios del foro como leídos Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Por favor, confirma que desea marcar todos los comentarios del foro como leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Topic Print Options Opciones de Impresión Details

Topic Print Options

Opciones de Impresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-05 22:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alias79
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Marcar todos los temas como leídos Details

Mark all topics as read

Marcar todos los temas como leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-21 22:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Eliminar Noticia) Details

(Remove Notice)

(Eliminar Noticia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home Inicio Details

Home

Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 17:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Los foros están actualmente bloqueados y sólo está disponible para acceso de sólo lectura Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Los foros están actualmente bloqueados y sólo está disponible para acceso de sólo lectura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Comentarios Nuevos y No Leídos Details

New and Unread Posts

Comentarios Nuevos y No Leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-20 20:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
Search string: Cadena de Búsqueda Details

Search string:

Cadena de Búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Members Buscar Miembros Details

Search Members

Buscar Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-27 21:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as