GlotPress

Translation of Version 1.0: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (295) • Untranslated (4) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 20
Prio Original string Translation —
Mark all topics as read Alle Themen als gelesen markieren Details

Mark all topics as read

Alle Themen als gelesen markieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Forum-Rang Informationen zeigen Details

Display Forum Ranks Information

Forum-Rang Informationen zeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Hinweis entfernen) Details

(Remove Notice)

(Hinweis entfernen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Zur Zeit sind die Foren gesperrt und bieten nur Lesezugriff. Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Zur Zeit sind die Foren gesperrt und bieten nur Lesezugriff.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Neue und ungelesene Beiträge Details

New and Unread Posts

Neue und ungelesene Beiträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Es wurden keine Themen gefunden. Details

There were no topics found

Es wurden keine Themen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Search string: Suchbegriff(e) Details

Search string:

Suchbegriff(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:16
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Members Mitglieder suchen Details

Search Members

Mitglieder suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority:
normal
More links:
All Members Alle Mitglieder Details

All Members

Alle Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:18
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Platzhalter benutzen: Details

Wildcard usage:

Platzhalter benutzen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % ersetzt eine beliebige Anzahl von Zeichen Details

% matches any number of characters

% ersetzt eine beliebige Anzahl von Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:20
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:20
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ ersetzt genau ein Zeichen Details

_ matches exactly one character

_ ersetzt genau ein Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Zur Seite %PAGE% der Mitgliederliste springen Details

Jump to page %PAGE% of members list

Zur Seite %PAGE% der Mitgliederliste springen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:45
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:136
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:47
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Member Actions Mitglieder Funktionen Details

Member Actions

Mitglieder Funktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 20

Export as