GlotPress

Translation of Version 1.0: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (0) • Untranslated (261) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Reply to this post Odpovědět na tento příspěvek Details

Reply to this post

Odpovědět na tento příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 13:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quak
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:179
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:193
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% Jdi na stranu %PAGE% Details

Jump to page %PAGE%

Jdi na stranu %PAGE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 13:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quak
References:
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:36
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:134
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:34
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:120
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read Označit všechna témata fóra jako přečtená Details

Mark all topics in this forum read

Označit všechna témata fóra jako přečtená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read Potvrďte, že chcete všechny příspěvky fóra označit jako přečtené Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Potvrďte, že chcete všechny příspěvky fóra označit jako přečtené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Mark all topics read Označit všechna témata jako přečtená Details

Mark all topics read

Označit všechna témata jako přečtená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Označit fórum jako přečtené Details

Mark forum read

Označit fórum jako přečtené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Views: Zhlédnutí: Details

Views:

Zhlédnutí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:202
Priority:
normal
More links:
Last Visited Naposledy navštíveno Details

Last Visited

Naposledy navštíveno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:88
  • reboot/templates/spProfileShow.php:75
Priority:
normal
More links:
Last visited<br />%LASTVISIT% Naposledy navštíveno<br />%LASTVISIT% Details

Last visited<br />%LASTVISIT%

Naposledy navštíveno<br />%LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Last visited<br /> %LASTVISIT% Naposledy navštíveno<br /> %LASTVISIT% Details

Last visited<br /> %LASTVISIT%

Naposledy navštíveno<br /> %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:131
Priority:
normal
More links:
Add Topic Přidat téma Details

Add Topic

Přidat téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:23
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Add Reply Odpovědět Details

Add Reply

Odpovědět
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
Priority:
normal
More links:
Member Since Členem od Details

Member Since

Členem od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:86
  • reboot/templates/spProfileShow.php:74
Priority:
normal
More links:
Member Since:<br /> %DATE% Členem od:<br /> %DATE% Details

Member Since:<br /> %DATE%

Členem od:<br /> %DATE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:146
Priority:
normal
More links:
Forum Posts: %COUNT% Příspěvků: %COUNT% Details

Forum Posts: %COUNT%

Příspěvků: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-05-03 07:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as