Translations < Dutch < Version 1.2

Prio	Original string	Translation	—
	Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>	Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b>	Details
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Warning: Expected </b>, got </ b>. Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>	Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b>	Details
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Warning: Expected </b>, got </ b>. Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:44:14 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>	Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% < b>	Details
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Warning: Expected </b>, got < b>. Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% < b> Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% < b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:45:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>	Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b>	Details
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Warning: Expected </b>, got </ b>. Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>	Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b>	Details
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Warning: Expected </b>, got </ b>. Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> Ingelogd als <br /> <b>% USERNAME% </ b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please consider registering<br /><b>guest</b>	Overweeg je te registreren <br /> <b> gasten </ b>	Details
Please consider registering<br /><b>guest</b> Warning: Expected </b>, got </ b>. Overweeg je te registreren <br /> <b> gasten </ b> Overweeg je te registreren <br /> <b> gasten </ b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post	Welkom terug <b>% USERNAME% </ b> <br /> Log in om te plaatsen	Details
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Warning: Expected </b>, got </ b>. Welkom terug <b>% USERNAME% </ b> <br /> Log in om te plaatsen Welkom terug <b>% USERNAME% </ b> <br /> Log in om te plaatsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:47:24 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post	Welkom terug <b>% USERNAME% </ b> <br /> Log in om te plaatsen	Details
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Warning: Expected </b>, got </ b>. Welkom terug <b>% USERNAME% </ b> <br /> Log in om te plaatsen Welkom terug <b>% USERNAME% </ b> <br /> Log in om te plaatsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-24 12:47:36 Date added (local): Calculating... Translated by: rumdar References: iForum/templates/spHead.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged in as %USERNAME%

Warning: Expected , got .

Ingelogd als % USERNAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:43:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged in as %USERNAME%

Warning: Expected , got .

Ingelogd als % USERNAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:44:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged in as %USERNAME%

Warning: Expected , got .

Ingelogd als % USERNAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:45:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged in as %USERNAME%

Warning: Expected , got .

Ingelogd als % USERNAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:45:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged in as %USERNAME%

Warning: Expected , got .

Ingelogd als % USERNAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:45:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please consider registering guest

Warning: Expected , got .

Overweeg je te registreren gasten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:46:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome back %USERNAME% Please log in to post

Warning: Expected , got .

Welkom terug % USERNAME% Log in om te plaatsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:47:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome back %USERNAME% Please log in to post

Warning: Expected , got .

Welkom terug % USERNAME% Log in om te plaatsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-10-24 12:47:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rumdar

References: iForum/templates/spHead.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.2: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta