GlotPress

Translation of Version 1.2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (272) • Untranslated (10) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 20
Prio Original string Translation —
Thanked Poděkováno Details

Thanked

Poděkováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Poděkovat tomuto příspěvku Details

Add thanks to this post

Poděkovat tomuto příspěvku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Tomuto příspěvku jste ji děkoval Details

You have already thanked this post

Tomuto příspěvku jste ji děkoval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
See Answer Zobrazit odpověď Details

See Answer

Zobrazit odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Přejít na příspěvek s odpovědí Details

Go to the post marked as the answer

Přejít na příspěvek s odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Answers Post Odpovědět na příspěvek Details

Answers Post

Odpovědět na příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic Toto je odpověď na vlákno Details

This post answers the topic

Toto je odpověď na vlákno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as Answer Označit jako odpověď Details

Mark as Answer

Označit jako odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark this post as topic answer Označit příspěvek jako odpověď vláknu Details

Mark this post as topic answer

Označit příspěvek jako odpověď vláknu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Zrušit označení odpovědi Details

Unmark as Answer

Zrušit označení odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer Zrušit označení vlákna jako odpověď Details

Unmark this post as topic answer

Zrušit označení vlákna jako odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Smazat Details

Delete

Smazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 09:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this post Smazat tento příspěvek Details

Delete this post

Smazat tento příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Otevři / zavři kartotéku emotikonů Details

Open/Close to Add a Smiley

Otevři / zavři kartotéku emotikonů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Otevři / zavři možnosti nastavení Details

Open/Close to select Posting Options

Otevři / zavři možnosti nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-05 09:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 20

Export as