GlotPress

Translation of Version 1.2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (291) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 20
Prio Original string Translation —
Thanked قام بشكرك Details

Thanked

قام بشكرك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-06 22:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xpioziz
References:
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post اشكر الكاتب على هذه المقالة Details

Add thanks to this post

اشكر الكاتب على هذه المقالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-06 23:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aboodhq
References:
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post سبق وقد شكرت كاتب هذا الموضوع Details

You have already thanked this post

سبق وقد شكرت كاتب هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-06 23:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xpioziz
References:
Priority:
normal
More links:
See Answer انظر الجواب Details

See Answer

انظر الجواب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-06 23:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xpioziz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer الذهابة إلى المنشور الذي يحتوي على الإجابة Details

Go to the post marked as the answer

الذهابة إلى المنشور الذي يحتوي على الإجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 17:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Answers Post منشور الإجابات Details

Answers Post

منشور الإجابات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 17:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic هذا المنشور يجيب على الموضوع Details

This post answers the topic

هذا المنشور يجيب على الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 17:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as Answer تعليم كإجابة Details

Mark as Answer

تعليم كإجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 17:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Mark this post as topic answer تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع Details

Mark this post as topic answer

تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 17:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer إلغاء "تعليم كإجابة" Details

Unmark as Answer

إلغاء "تعليم كإجابة"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 17:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer إلغاء تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع Details

Unmark this post as topic answer

إلغاء تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-19 17:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oumalik
References:
Priority:
normal
More links:
Delete إلغاء Details

Delete

إلغاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-29 12:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malkhouly
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this post إلغاء المشاركة Details

Delete this post

إلغاء المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-29 12:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malkhouly
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley فتح/إغلاق لإضافة سمايلي Details

Open/Close to Add a Smiley

فتح/إغلاق لإضافة سمايلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-29 12:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malkhouly
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options فتح/إغلاق لإختيار خيارات المشاركة Details

Open/Close to select Posting Options

فتح/إغلاق لإختيار خيارات المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-29 12:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malkhouly
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 20

Export as