GlotPress

Translation of Version 1.0: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (316) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 22
Prio Original string Translation —
Mark this post as correct answer Marcar esse post como a resposta correta Details

Mark this post as correct answer

Marcar esse post como a resposta correta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Quote Citar Details

Quote

Citar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:113
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:133
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Desmarcar como resposta Details

Unmark as Answer

Desmarcar como resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Reply Responder Details

Reply

Responder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:114
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:129
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as correct answer Desmarcar esse post como a resposta correta Details

Unmark this post as correct answer

Desmarcar esse post como a resposta correta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
%USER% %USER% Details

%USER%

%USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:20
  • barebones/templates/spProfileShow.php:27
Priority:
normal
More links:
There are no posts in this topic Não há posts nesse tópico Details

There are no posts in this topic

Não há posts nesse tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 21:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:257
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:278
Priority:
normal
More links:
(View Full Profile) (Ver Perfil Completo) Details

(View Full Profile)

(Ver Perfil Completo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:21
Priority:
normal
More links:
is currently browsing this topic está pesquisando esse tópico no momento Details

is currently browsing this topic

está pesquisando esse tópico no momento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:264
Priority:
normal
More links:
Username Nome do usuário Details

Username

Nome do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:47
  • barebones/templates/spProfileShow.php:50
Priority:
normal
More links:
The requested topic does not exist O tópico solicitado não existe Details

The requested topic does not exist

O tópico solicitado não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:286
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:302
Priority:
normal
More links:
Member Since Membro desde Details

Member Since

Membro desde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:48
  • barebones/templates/spProfileShow.php:87
Priority:
normal
More links:
Usage Uso Details

Usage

Uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/mobile/spFootMobile.php:43
Priority:
normal
More links:
Last Visited Última visita Details

Last Visited

Última visita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 17:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:49
  • barebones/templates/spProfileShow.php:88
Priority:
normal
More links:
Privacy Privacidade Details

Privacy

Privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-04 19:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infosofia
References:
  • barebones/templates/mobile/spFootMobile.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 22

Export as