GlotPress

Translation of Version 1.6: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (66) • Translated (0) • Untranslated (39) • Waiting (27) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this watch? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this watch?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
End Son Details

End

Son
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Name İsim Details

Name

İsim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Select user(s) you want to watch this topic Konusunu görüntülemek istediğin kullanıcıyı seç Details

Select user(s) you want to watch this topic

Konusunu görüntülemek istediğin kullanıcıyı seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Select user(s) Kullanıcıyı seç Details

Select user(s)

Kullanıcıyı seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Add watch to user(s) Kullanıcıyı takip et Details

Add watch to user(s)

Kullanıcıyı takip et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel İptal et Details

Cancel

İptal et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Watches are topics that you have chosen to keep an eye on. You will not receive any notifications on new posts. Details

Watches are topics that you have chosen to keep an eye on. You will not receive any notifications on new posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
view topic Konuyu görüntüle Details

view topic

Konuyu görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
posts Gönderiler Details

posts

Gönderiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Stop Watching Checked işaretlileri izlemeyi durdur Details

Stop Watching Checked

işaretlileri izlemeyi durdur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
Stop Watching All Tüm izlenenleri durdur Details

Stop Watching All

Tüm izlenenleri durdur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 17:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
Priority:
normal
More links:
All topic watches stopped You have to log in to add a translation. Details

All topic watches stopped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No watched topics selected You have to log in to add a translation. Details

No watched topics selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Watches updated You have to log in to add a translation. Details

Watches updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as