GlotPress

Translation of Version 1.6: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (54) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Select user(s) Выбрать пользователя(ей) Details

Select user(s)

Выбрать пользователя(ей)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Отменить Details

Cancel

Отменить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
Priority:
normal
More links:
view topic просматривает тему Details

view topic

просматривает тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
Priority:
normal
More links:
posts сообщений Details

posts

сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
Priority:
normal
More links:
Can watch topics within a forum Может наблюдать за темами на форуме Details

Can watch topics within a forum

Может наблюдать за темами на форуме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by Topic) Наблюдения (темы) Details

Watches (by Topic)

Наблюдения (темы)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by User) Наблюдения (пользов.) Details

Watches (by User)

Наблюдения (пользов.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Can set a watch on any topic in the forum Может выставить наблюдение за любой темой на форуме Details

Can set a watch on any topic in the forum

Может выставить наблюдение за любой темой на форуме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Users Пользователи Details

Users

Пользователи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Watches Наблюдения тем Details

Topic Watches

Наблюдения тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Select filters Фильтровать Details

Select filters

Фильтровать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by all, groups or forums Выбрать все, группы или форумы Details

Filter by all, groups or forums

Выбрать все, группы или форумы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
All Все Details

All

Все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Группы Details

Groups

Группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Forums Форумы Details

Forums

Форумы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 13:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wolf
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as