GlotPress

Translation of Version 1.4: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (59) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This parameter controls what items are made into links. The following options are available. PLEASE NOTE that the Topic will ALWAYS be formed as a link Questo parametro controlla quali percorsi vengono fatti nei collegamenti. Sono disponibili le seguenti opzioni. PER PIACERE NOTA che l'Argomento sarà SEMPRE creato come un collegamento Details

This parameter controls what items are made into links. The following options are available. PLEASE NOTE that the Topic will ALWAYS be formed as a link

Questo parametro controlla quali percorsi vengono fatti nei collegamenti. Sono disponibili le seguenti opzioni. PER PIACERE NOTA che l'Argomento sarà SEMPRE creato come un collegamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Show post extract as popup tooltip: Mostra un estratto del messaggio come un popup di suggerimento: Details

Show post extract as popup tooltip:

Mostra un estratto del messaggio come un popup di suggerimento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Link Scope - Controlling the Links Ambito del Collegamento - Verifica dei Collegamenti Details

Link Scope - Controlling the Links

Ambito del Collegamento - Verifica dei Collegamenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Defaults to Difetta a Details

Defaults to

Difetta a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the post date Visualizza la data del messaggio Details

Displays the post date

Visualizza la data del messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the Users name Visualizza i Nomi Utente Details

Displays the Users name

Visualizza i Nomi Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Displays Avatars Visualizza gli Avatar Details

Displays Avatars

Visualizza gli Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Displays Topic name Visualizza il nome dell'Argomento Details

Displays Topic name

Visualizza il nome dell'Argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Displays forum name Visualizza il nome del forum Details

Displays forum name

Visualizza il nome del forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
This parameter controls both which components are displayed and also the order in which they are displayed. Use the following codes to construct this parameter. No spaces or other characters can be used Questo parametro controlla sia quali componenti sia in quale ordine vengono visualizzati. Usa il codice seguente per costruire questo parametro. Non possono essere utilizzati né spazi né altro caratteri Details

This parameter controls both which components are displayed and also the order in which they are displayed. Use the following codes to construct this parameter. No spaces or other characters can be used

Questo parametro controlla sia quali componenti sia in quale ordine vengono visualizzati. Usa il codice seguente per costruire questo parametro. Non possono essere utilizzati né spazi né altro caratteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Display Order and Inclusion Ordine di Visualizzazione ed Inclusione Details

Display Order and Inclusion

Ordine di Visualizzazione ed Inclusione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
If specified, Forum ID's must be separated by commas. To use ALL permissable forums enter a value of zero Se specificato, gli ID dei Forum devono essere separati da una virgola. Per utilizzare TUTTI i forum permessi immetti il valore zero Details

If specified, Forum ID's must be separated by commas. To use ALL permissable forums enter a value of zero

Se specificato, gli ID dei Forum devono essere separati da una virgola. Per utilizzare TUTTI i forum permessi immetti il valore zero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Passing Forum IDs - limit the display to specified forums ID dei Forum permessi - limita la visualizzazione a forum specifici Details

Passing Forum IDs - limit the display to specified forums

ID dei Forum permessi - limita la visualizzazione a forum specifici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Show post date as the elapsed time since the post: Mostra la data del messaggio come il tempo trascorso dalla sua scrittura: Details

Show post date as the elapsed time since the post:

Mostra la data del messaggio come il tempo trascorso dalla sua scrittura:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Make the Forum name a separate link Rendi il nome del Forum un collegamento separato Details

Make the Forum name a separate link

Rendi il nome del Forum un collegamento separato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 13:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as