GlotPress

Translation of Version 1.4: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (62) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
This parameter controls how many characters of a forum and topic title will be shown. 0 means the no truncation and entire title is shown. Can be used to fit in tight spaces Este parámetro controla el número de caracteres que se mostrarán del título de un foro y del tema. 0 significa que el título es mostrado entero, sin cortes. Puede ser utilizado para rellenar espacios reducidos Details

This parameter controls how many characters of a forum and topic title will be shown. 0 means the no truncation and entire title is shown. Can be used to fit in tight spaces

Este parámetro controla el número de caracteres que se mostrarán del título de un foro y del tema. 0 significa que el título es mostrado entero, sin cortes. Puede ser utilizado para rellenar espacios reducidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Title Truncation Título Truncado Details

Title Truncation

Título Truncado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Truncate Titles (# chars) Títulos Truncados (# caracteres) Details

Truncate Titles (# chars)

Títulos Truncados (# caracteres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
This parameter controls what items are made into links. The following options are available. PLEASE NOTE that the Topic will ALWAYS be formed as a link Este parámetro controla cuáles items se convierten en enlaces. Las siguientes opciones están disponibles. TENGA EN CUENTA que el tema siempre se creará como un enlace Details

This parameter controls what items are made into links. The following options are available. PLEASE NOTE that the Topic will ALWAYS be formed as a link

Este parámetro controla cuáles items se convierten en enlaces. Las siguientes opciones están disponibles. TENGA EN CUENTA que el tema siempre se creará como un enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Show post extract as popup tooltip: Mostrar el extracto de la entrada como un popup Details

Show post extract as popup tooltip:

Mostrar el extracto de la entrada como un popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 04:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Link Scope - Controlling the Links Alcance del Enlace - Control de Enlaces Details

Link Scope - Controlling the Links

Alcance del Enlace - Control de Enlaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Defaults to El valor predeterminado es Details

Defaults to

El valor predeterminado es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 02:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the post date Muestra la fecha de la entrada Details

Displays the post date

Muestra la fecha de la entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 02:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the Users name Muestra el nombre de usuario Details

Displays the Users name

Muestra el nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Displays Avatars Muestra Avatares Details

Displays Avatars

Muestra Avatares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Displays Topic name Muestra el nombre del tema Details

Displays Topic name

Muestra el nombre del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Displays forum name Muestra el nombre del foro Details

Displays forum name

Muestra el nombre del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
This parameter controls both which components are displayed and also the order in which they are displayed. Use the following codes to construct this parameter. No spaces or other characters can be used Este parámetro controla tanto los componentes que se muestran así como el orden en el que lo hacen. Utilice los siguientes códigos para la construcción de este parámetro. No utilice espacios u otros caracteres. Details

This parameter controls both which components are displayed and also the order in which they are displayed. Use the following codes to construct this parameter. No spaces or other characters can be used

Este parámetro controla tanto los componentes que se muestran así como el orden en el que lo hacen. Utilice los siguientes códigos para la construcción de este parámetro. No utilice espacios u otros caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Display Order and Inclusion Mostrar Orden e Inclusión Details

Display Order and Inclusion

Mostrar Orden e Inclusión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
If specified, Forum ID's must be separated by commas. To use ALL permissable forums enter a value of zero Si se especifica, ID de Foros las mismas deben estar separadas por comas. Para permitir el uso de todos los foros introduzca un valor de cero Details

If specified, Forum ID's must be separated by commas. To use ALL permissable forums enter a value of zero

Si se especifica, ID de Foros las mismas deben estar separadas por comas. Para permitir el uso de todos los foros introduzca un valor de cero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-09 03:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as