Translations < French (France) < Version 1.5

Prio	Original string	Translation	—
	Include post content in digest emails	Inclure le contenu des posts dans les résumés envoyés par email	Details
Include post content in digest emails Inclure le contenu des posts dans les résumés envoyés par email Inclure le contenu des posts dans les résumés envoyés par email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 09:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto subscribe to topics I start	S'inscrire automatiquement aux sujets que je crée	Details
Auto subscribe to topics I start S'inscrire automatiquement aux sujets que je crée S'inscrire automatiquement aux sujets que je crée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 09:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-options-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this forum	Se désabonner de ce forum	Details
Unsubscribe from this forum Se désabonner de ce forum Se désabonner de ce forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-12-28 02:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: GBMaujean References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:860 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:883 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to this forum	Cliquez pour vous abonner à ce forum	Details
Subscribe to this forum Cliquez pour vous abonner à ce forum Cliquez pour vous abonner à ce forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-26 14:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:865 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To unsubscribe, please visit your profile	Pour vous désabonner, visiter votre profil	Details
To unsubscribe, please visit your profile Pour vous désabonner, visiter votre profil Pour vous désabonner, visiter votre profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-16 19:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: ekris References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:277 subscriptions/library/sp-subscriptions-digest.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions (by Forum)	Abonnements (par Forum)	Details
Subscriptions (by Forum) Abonnements (par Forum) Abonnements (par Forum) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:45:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions (by Digest)	Abonnements (par Résumé)	Details
Subscriptions (by Digest) Abonnements (par Résumé) Abonnements (par Résumé) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SP Subscription Digest Interval	Intervalle pour Résumé d'Abonnement SP	Details
SP Subscription Digest Interval Intervalle pour Résumé d'Abonnement SP Intervalle pour Résumé d'Abonnement SP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can subscribe to forums (if enabled) and topics	Peut souscrire aux Forums (si activé) et Sujets	Details
Can subscribe to forums (if enabled) and topics Peut souscrire aux Forums (si activé) et Sujets Peut souscrire aux Forums (si activé) et Sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/sp-subscriptions-install.php:74 subscriptions/sp-subscriptions-install.php:94 subscriptions/sp-subscriptions-upgrade.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digest Subscriptions By User	Résumé des Abonnements par Utilisateur	Details
Digest Subscriptions By User Résumé des Abonnements par Utilisateur Résumé des Abonnements par Utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:47:40 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-digest.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Digest Subscriptions	Résumé Abonnements Utilisateur	Details
User Digest Subscriptions Résumé Abonnements Utilisateur Résumé Abonnements Utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-digest.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Subscriptions	Abonnements au Forum	Details
Forum Subscriptions Abonnements au Forum Abonnements au Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:48:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:40 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options updated	Options mises à jour	Details
Options updated Options mises à jour Options mises à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:48:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Components	Composants	Details
Components Composants Composants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-22 16:49:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ivanhoe References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Allowing members to subscribe to forums may put a heavy strain on your server if its a busy forum.	Avertissement: Permettre aux membres de s'abonner à un forum peut mettre à rude épreuve votre serveur s'il s'agit d'un forum animé.	Details
Warning: Allowing members to subscribe to forums may put a heavy strain on your server if its a busy forum. Avertissement: Permettre aux membres de s'abonner à un forum peut mettre à rude épreuve votre serveur s'il s'agit d'un forum animé. Avertissement: Permettre aux membres de s'abonner à un forum peut mettre à rude épreuve votre serveur s'il s'agit d'un forum animé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-16 19:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: ekris References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original