GlotPress

Translation of Version 1.5: Greek

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	You are not currently subscribed to any topics.	Δεν έχετε καμία εγγραφή	Details
You are not currently subscribed to any topics. Δεν έχετε καμία εγγραφή Δεν έχετε καμία εγγραφή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-manage-form.php:70 subscriptions/forms/sp-subscriptions-manage-form.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe Checked	Διαγραφή επιλεγμένων	Details
Unsubscribe Checked Διαγραφή επιλεγμένων Διαγραφή επιλεγμένων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-manage-form.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe All	Διαγραφή όλων των εγγραφών	Details
Unsubscribe All Διαγραφή όλων των εγγραφών Διαγραφή όλων των εγγραφών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-manage-form.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscribed topics selected	Δεν έχετε επιλέξει θέματα με εγγραφή	Details
No subscribed topics selected Δεν έχετε επιλέξει θέματα με εγγραφή Δεν έχετε επιλέξει θέματα με εγγραφή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All topics unsubscribed	Όλα οι εγγραφές έχουν διαγραφεί	Details
All topics unsubscribed Όλα οι εγγραφές έχουν διαγραφεί Όλα οι εγγραφές έχουν διαγραφεί You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not currently subscribed to any topics	Δεν είστε εγγεγραμμένος αυτήν τη στιγμή σε κανένα θέμα.	Details
You are not currently subscribed to any topics Δεν είστε εγγεγραμμένος αυτήν τη στιγμή σε κανένα θέμα. Δεν είστε εγγεγραμμένος αυτήν τη στιγμή σε κανένα θέμα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-08 21:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:89 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:119 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription removed	Η εγγραφή αφαιρέθηκε	Details
Subscription removed Η εγγραφή αφαιρέθηκε Η εγγραφή αφαιρέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 11:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:373 subscriptions/library/sp-subscriptions-database.php:67 subscriptions/library/sp-subscriptions-database.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription added	Εγγραφή προστέθηκε	Details
Subscription added Εγγραφή προστέθηκε Εγγραφή προστέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 11:54:38 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:372 subscriptions/library/sp-subscriptions-database.php:96 subscriptions/library/sp-subscriptions-database.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have	Έχετε	Details
You have Έχετε Έχετε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 11:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/template-tags/sp-subscriptions-topics-tags.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unread subscribed topics	αδιάβαστα θέματα με εγγραφή	Details
unread subscribed topics αδιάβαστα θέματα με εγγραφή αδιάβαστα θέματα με εγγραφή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 11:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/template-tags/sp-subscriptions-topics-tags.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from Topic	Διαγραφή από το Θέμα	Details
Unsubscribe from Topic Διαγραφή από το Θέμα Διαγραφή από το Θέμα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Διαγραφή	Details
Unsubscribe Διαγραφή Διαγραφή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/template-files/spSubscriptionsView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Κλείσιμο	Details
Close Κλείσιμο Κλείσιμο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:54 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic	Θέμα	Details
Topic Θέμα Θέμα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:142 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic has subscriptions	Αυτό το θέμα έχει εγγραφές	Details
This topic has subscriptions Αυτό το θέμα έχει εγγραφές Αυτό το θέμα έχει εγγραφές You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:154 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Version 1.5: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta