# Translation of Simple Press Plugins - Report Post - Version 1.3 in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Report Post - Version 1.3 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-08-09 11:33:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Report Post - Version 1.3\n"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:52
msgid "No Post has been specified"
msgstr "לא ציינת פוסט"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:86
msgid "Report Questionable Post"
msgstr "דיווח על פוסט בעייתי"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:138
msgid "[%s] questionable post report"
msgstr "[%s] דיווח על פוסט בעייתי"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:133
msgid "Comments"
msgstr "הערות"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:129
msgid "%s has reported the following post as questionable"
msgstr "%s דיווח על פוסט בעייתי"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:126
msgid "Member"
msgstr "חבר רשום"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:122
msgid "A guest visitor"
msgstr "אורח"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:96
msgid "Return to Forum"
msgstr "חזרה לפורום"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:95
msgid "Send Post Report"
msgstr "שלח דיווח על פוסט"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:93
msgid "Your Comments On this Post"
msgstr "מה דעתך על הפוסט זה"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:88
msgid "Post Content"
msgstr "תוכן"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:87
msgid "Poster"
msgstr "משתמש"

#: report-post/sp-report-post-install.php:20
#: report-post/sp-report-post-install.php:31
msgid "Can report a post to administrators"
msgstr "הרשאה לדיווח על פוסט בעייתי"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:75
msgid "Return"
msgstr "חזרה"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:71
msgid "Access denied - you do not have permission"
msgstr "אין הרשאה"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:69
msgid "Access denied - are you logged in?"
msgstr "אין הרשאה - נא להתחבר"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:21
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:19
msgid "Uninstall"
msgstr "הסרה"

#: report-post/library/sp-report-post-components.php:19
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "הסרת התוסף"

#: report-post/admin/sp-report-post-admin-options.php:19
msgid "Report post email address list"
msgstr "רשימת כתובות מייל לקבלת דיווחי פוסטים"

#: report-post/admin/sp-report-post-admin-options.php:18
msgid "Enter a comma separated list of email addresses to receive a reported post."
msgstr "הקלד רשימת כתובות מייל, מופרדים בפסיקים, שיקבלו במייל דיווחים על פוסטים."

#: report-post/admin/sp-report-post-admin-options.php:17
#: report-post/library/sp-report-post-components.php:37
msgid "Report Post"
msgstr "דיווח על פוסט בעייתי"

#: report-post/admin/sp-report-post-admin-options-save.php:17
msgid "Report post options updated!"
msgstr "השינויים נשמרו"