# Translation of Simple Press Plugins - Ranks Information - Version 1.2 in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Ranks Information - Version 1.2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 16:25:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Ranks Information - Version 1.2\n"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:23
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:37
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:117
msgid "Rank Name"
msgstr "Rankningens namn"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:180
msgid "No special ranks found"
msgstr "Inga specialrankningar hittade"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:105
msgid "Special Rank Name"
msgstr "Specialrankningens namn"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:94
msgid "No forum ranks found"
msgstr "Inga forumrankningar hittade"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:81
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:167
msgid "No members"
msgstr "Inga medlemmar"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:53
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:132
msgid "Not Available"
msgstr "Ej tillgänglig"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:51
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:130
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:42
msgid "Membership"
msgstr "Medlemskap"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:41
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:45
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:118
msgid "None"
msgstr "Inga"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:38
msgid "Posts Needed"
msgstr "Inlägg som behövs"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:27
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:51
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:64
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:107
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:130
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:150
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:26
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:46
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:106
#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:119
msgid "Badge"
msgstr "Bricka"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:25
msgid "Membership Attained"
msgstr "Uppnått medlemskap"

#: rank-info/library/sp-rank-info-components.php:24
msgid "Posts to Achieve Rank"
msgstr "Inlägg för att förtjäna rankningen"

#: rank-info/sp-rank-info-plugin.php:154 rank-info/sp-rank-info-plugin.php:162
msgid "Rank Information"
msgstr "Ranknings-information"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:44
msgid "Display members of same special rank only (if displaying special ranks)"
msgstr "Visa enbart medlemmar med samma specialrankning (om specialrankningar visas)"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:43
msgid "Display members of each special rank (if displaying special ranks)"
msgstr "Visa medlemmar i varje specialrankning (om specialrankningar visas)"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:42
msgid "Display special ranks info"
msgstr "Visa info om specialrankningar"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:41
msgid "Display members of same rank only"
msgstr "Visa enbart medlemmar med samma rankning"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:40
msgid "Display members of each rank"
msgstr "Visa medlemmar i varje rankning"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:39
msgid "Display badge with info for ranks"
msgstr "Visa bricka med info om rankningar"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:38
msgid "Display auto membership info for ranks"
msgstr "Visa automatiskt medlemskapsinfo för rankningar"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options.php:37
msgid "Rank Info Options"
msgstr "Alternativ för Ranknings-information"

#: rank-info/admin/sp-rank-info-options-save.php:24
msgid "Rank info options updated!"
msgstr "Alternativ för Ranknings-information uppdaterade!"

#: rank-info/sp-rank-info-uninstall.php:31
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: rank-info/sp-rank-info-uninstall.php:29
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstallera"

#: rank-info/sp-rank-info-uninstall.php:29
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Avinstallera detta tillägg"