# Translation of Simple Press Plugins - Push Notifications - Version 1.1.0 in French (Canada) # This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Push Notifications - Version 1.1.0 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: +0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: fr_CA\n" "Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Push Notifications - Version 1.1.0\n" #: forms/sp-push-notifications-pushbullet-form.php:123 #: forms/sp-push-notifications-pushbullet-form.php:140 #: forms/sp-push-notifications-pushover-form.php:125 #: forms/sp-push-notifications-pushover-form.php:142 #: forms/sp-push-notifications-slack-form.php:125 #: forms/sp-push-notifications-slack-form.php:142 #: forms/sp-push-notifications-twiliosms-form.php:123 #: forms/sp-push-notifications-twiliosms-form.php:140 msgid "You are not currently subscribed to any topics." msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:112 msgid "(Pushbullet) Unsubscribe from this topic" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:96 msgid "(Pushover) Unsubscribe from this topic" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:71 #: library/sp-push-notifications-components.php:140 msgid "(SMS) Subscribe to this topic" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:65 #: library/sp-push-notifications-components.php:124 msgid "(Slack) Subscribe to this topic" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:59 #: library/sp-push-notifications-components.php:108 msgid "(Pushbullet) Subscribe to this topic" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:53 #: library/sp-push-notifications-components.php:92 msgid "(Pushover) Subscribe to this topic" msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-pushbullet-form.php:135 #: forms/sp-push-notifications-pushover-form.php:137 #: forms/sp-push-notifications-slack-form.php:137 #: forms/sp-push-notifications-twiliosms-form.php:135 msgid "Unsubscribe All" msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-pushbullet-form.php:134 #: forms/sp-push-notifications-pushover-form.php:136 #: forms/sp-push-notifications-slack-form.php:136 #: forms/sp-push-notifications-twiliosms-form.php:134 msgid "Unsubscribe Checked" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:128 msgid "(Slack) Unsubscribe from this topic" msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-pushbullet-form.php:79 #: forms/sp-push-notifications-pushover-form.php:79 #: forms/sp-push-notifications-slack-form.php:79 #: forms/sp-push-notifications-twiliosms-form.php:79 msgid "On this panel, you can manage your topic subscriptions." msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:159 msgid "You do not have enough permissions to access this location." msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:119 msgid "SMS Send Full Post Content (Will result in multiple messages per post): " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:112 msgid "SMS Phone Number 3: " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:106 msgid "SMS Phone Number 2: " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:100 msgid "SMS Phone Number: " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:96 msgid "3. Do not enter dashes or spaces!" msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:95 msgid "2. Thus, US numbers must start with at +1." msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:144 msgid "(SMS) Unsubscribe from this topic" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:542 msgid "Uninstall this plugin" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:542 msgid "Uninstall" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:545 msgid "Options" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:637 #: library/sp-push-notifications-database.php:49 #: library/sp-push-notifications-database.php:68 msgid "Subscription added" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-components.php:638 #: library/sp-push-notifications-database.php:18 #: library/sp-push-notifications-database.php:29 msgid "Subscription removed" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-database.php:42 msgid "You are already subscribed to this forum" msgstr "" #: library/sp-push-notifications-database.php:60 msgid "You are already subscribed to this topic" msgstr "" #: sp-push-notification-install.php:45 msgid "Auto Subscribe (posting options form)" msgstr "" #: sp-push-notification-install.php:60 msgid "Can subscribe to PUSHOVER notifications" msgstr "" #: sp-push-notification-install.php:61 msgid "Can subscribe to PUSHBULLET notfications" msgstr "" #: sp-push-notification-install.php:62 msgid "Can subscribe to SLACK notfications" msgstr "" #: sp-push-notification-install.php:64 msgid "Can Reply To SLACK Notifications" msgstr "" #: sp-push-notification-install.php:66 msgid "Can subscribe to Twilio SMS notfications" msgstr "" #: sp-push-notifications-plugin.php:113 msgid "Push Notifications" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:41 msgid "Default Reply User Name" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:18 msgid "Components" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:18 msgid "Push Notification" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:20 msgid "Misc API Keys" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:21 msgid "PushOver API Key" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:22 msgid "PushBullet API Key" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:27 msgid "Twilio SMS API" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:28 msgid "Account SID" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:29 msgid "Auth Token" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:30 msgid "Twilio Phone# - include the + and the countrycode - eg: +12125551212" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:31 msgid "Preamble" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:32 msgid "Send Full Post Content" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:33 msgid "Max Message Length (Do not set to greater than 1400)" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:38 msgid "Reply To SLACK Notifications" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:39 msgid "Slack Command" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members.php:40 msgid "Slack Signing Secret" msgstr "" #: admin/sp-push-notifications-admin-members-save.php:41 msgid "Options updated" msgstr "" #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushbullet.php:98 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushover.php:97 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-slack.php:97 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-twiliosms.php:97 #: forms/sp-push-notifications-pushbullet-form.php:115 #: forms/sp-push-notifications-pushover-form.php:116 #: forms/sp-push-notifications-slack-form.php:116 #: forms/sp-push-notifications-twiliosms-form.php:114 msgid "view topic" msgstr "" #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushbullet.php:98 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushover.php:97 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-slack.php:97 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-twiliosms.php:97 #: forms/sp-push-notifications-pushbullet-form.php:115 #: forms/sp-push-notifications-pushover-form.php:116 #: forms/sp-push-notifications-slack-form.php:116 #: forms/sp-push-notifications-twiliosms-form.php:114 msgid "posts" msgstr "" #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushbullet.php:108 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushbullet.php:112 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushover.php:107 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushover.php:111 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-slack.php:107 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-slack.php:111 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-twiliosms.php:107 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-twiliosms.php:111 #: library/sp-push-notifications-components.php:639 msgid "You are not currently subscribed to any topics" msgstr "" #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushbullet.php:129 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushover.php:128 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-slack.php:128 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-twiliosms.php:128 msgid "Unsubscribe from Topic" msgstr "" #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushbullet.php:130 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-pushover.php:129 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-slack.php:129 #: ajax/sp-push-notifications-ajax-twiliosms.php:129 msgid "End" msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:17 msgid "On this panel, you may update your API keys." msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:30 msgid "Pushover User Key: " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:46 msgid "Pushbullet Access Tokey: " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:55 msgid "
You will also need to contact the forum owner to obtain the forum owner's Pushbullet user name so that you can subscribe to their Pushbullet notifications." msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:61 msgid "Slack Webhook URL: " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:73 msgid "Slack User name: " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:87 msgid "SMS Phone Numbers " msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:92 msgid "You can provide up to three SMS enabled phone numbers to receive notifications of new forum and topic posts." msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:93 msgid "Rules for entering phone numbers in the proper format:" msgstr "" #: forms/sp-push-notifications-api-keys-form.php:94 msgid "1. All phone numbers must start with a '+' followed by the country code." msgstr ""