# Translation of Simple Press Plugins - Prune DB - Version 1.2 in Russian
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Prune DB - Version 1.2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 21:57:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Prune DB - Version 1.2\n"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:23
msgid "Prune Database - Delete Topics"
msgstr ""

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:19
msgid "Prune Database - Filter Topics"
msgstr ""

#: prune-db/sp-prune-db-uninstall.php:20
msgid "Options"
msgstr ""

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:133
msgid "Filter Topics"
msgstr "Фильтровать темы"

#: prune-db/library/sp-prune-db-components.php:81
msgid "Error - no forum(s) specified for filtering!"
msgstr "Ошибка! Не указаны форумы для фильтра!"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-select.php:23
msgid "Database pruned!"
msgstr "База данных сжата!"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:89
msgid "No topics found using the specified filter criteria."
msgstr "По заданым критериям тем не найдено."

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:50
msgid "Topic Title"
msgstr "Заголовок темы"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:49
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:48
msgid "Topic Date"
msgstr "Дата темы"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:46
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:47
msgid "Topic ID"
msgstr "ID темы"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:41
msgid "Select topics to prune"
msgstr "Выберите темы для сжатия"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:25
msgid "Prune Database Topics"
msgstr "Сжать темы базы данных"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:137
msgid "There is nothing to prune as there are no topics."
msgstr "Нечего сжимать, посокльку нет тем."

#: prune-db/sp-prune-db-plugin.php:33
msgid "Prune Database"
msgstr "Сжатие базы данных"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:121
msgid "<strong>Warning:</strong>  The filtering process can be cpu intensive.  It is recommended to select a minimal number of forums (based on number of posts) to filter at once, especially if you are on shared hosting."
msgstr "<strong>Внимание:</strong> Процесс фильтрации может сильно нагружать Ваш хостинг. Рекомендуеться выбирать миннимальное колличество форумов, принимая во внимание колличество тем и записей в них. "

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:108
#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:82
msgid "Uncheck All"
msgstr "Снять выдиление"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:104
#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:80
msgid "Check All"
msgstr "Выделить все"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:62
msgid "Latest Topic"
msgstr "Старые темы"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:61
msgid "Earliest Topic"
msgstr "Новые темы"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:60
msgid "Topic Count"
msgstr "Число тем"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:59
msgid "Forum Name"
msgstr "Название форума"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:58
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:47
msgid "Select group(s) / forum(s) to prune"
msgstr "Выберите группы/форумы для сжатия"

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:39
msgid "All topics prior to the date selected above will be available for pruning. If no date is specified, todays date will be used."
msgstr "Все темы до выбранной даты будут доступны для сжатия. Если дата не указана, будет использоваться сегодняшнее число."

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:38
msgid "Select topic filter date above."
msgstr "Укажите дату в календаре выше."

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:30
msgid "Select topic filter date"
msgstr "Выбрать дату "

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:21
msgid "Filter Database Topics"
msgstr "Критерии сжатия "

#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:19
#: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:23
msgid "Toolbox"
msgstr "Инструменты"