Translations < German < Version 1.2

Prio	Original string	Translation	—
	Uncheck All	Alle abwählen	Details
Uncheck All Alle abwählen Alle abwählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:108 prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error - no forum(s) specified for filtering!	Fehler - keine Foren zum Filtern angegeben!	Details
Error - no forum(s) specified for filtering! Fehler - keine Foren zum Filtern angegeben! Fehler - keine Foren zum Filtern angegeben! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:07:33 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/library/sp-prune-db-components.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database pruned!	Datenbank reduziert!	Details
Database pruned! Datenbank reduziert! Datenbank reduziert! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-select.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No topics found using the specified filter criteria.	Keine Themen mit den angegebenen Kriterien gefunden	Details
No topics found using the specified filter criteria. Keine Themen mit den angegebenen Kriterien gefunden Keine Themen mit den angegebenen Kriterien gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:06:25 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Title	Themen-Überschrift	Details
Topic Title Themen-Überschrift Themen-Überschrift You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:05:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	Forum	Details
Forum Forum Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Date	Themen-Datum	Details
Topic Date Themen-Datum Themen-Datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Lösche	Details
Delete Lösche Lösche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:05:13 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic ID	Themen-ID	Details
Topic ID Themen-ID Themen-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:05:07 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select topics to prune	Themen zum Reduzieren auswählen	Details
Select topics to prune Themen zum Reduzieren auswählen Themen zum Reduzieren auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prune Database Topics	Reduziere Datenbank Themen	Details
Prune Database Topics Reduziere Datenbank Themen Reduziere Datenbank Themen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is nothing to prune as there are no topics.	Es gibt nichts zu reduzieren, da keine Themen gewählt sind.	Details
There is nothing to prune as there are no topics. Es gibt nichts zu reduzieren, da keine Themen gewählt sind. Es gibt nichts zu reduzieren, da keine Themen gewählt sind. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter Topics	Themen filtern	Details
Filter Topics Themen filtern Themen filtern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:03:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Warning:</strong> The filtering process can be cpu intensive. It is recommended to select a minimal number of forums (based on number of posts) to filter at once, especially if you are on shared hosting.	<strong>Achtung:</strong> Der Filterungsvorgang kann sehr CPU-intensiv sein. Es wird empfohlen, eine minimale Anzahl von Foren (je nach Anzahl der Beiträge) zum gleichzeitigen Filtern auszuwählen, insbesondere wenn Du auf Webspace bist.	Details
<strong>Warning:</strong> The filtering process can be cpu intensive. It is recommended to select a minimal number of forums (based on number of posts) to filter at once, especially if you are on shared hosting. <strong>Achtung:</strong> Der Filterungsvorgang kann sehr CPU-intensiv sein. Es wird empfohlen, eine minimale Anzahl von Foren (je nach Anzahl der Beiträge) zum gleichzeitigen Filtern auszuwählen, insbesondere wenn Du auf Webspace bist. <strong>Achtung:</strong> Der Filterungsvorgang kann sehr CPU-intensiv sein. Es wird empfohlen, eine minimale Anzahl von Foren (je nach Anzahl der Beiträge) zum gleichzeitigen Filtern auszuwählen, insbesondere wenn Du auf Webspace bist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 22:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prune Database	Datenbank reduzieren	Details
Prune Database Datenbank reduzieren Datenbank reduzieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 21:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: prune-db/sp-prune-db-plugin.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uncheck All

Alle abwählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:00:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:108 prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error - no forum(s) specified for filtering!

Fehler - keine Foren zum Filtern angegeben!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:07:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/library/sp-prune-db-components.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database pruned!

Datenbank reduziert!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:06:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-select.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No topics found using the specified filter criteria.

Keine Themen mit den angegebenen Kriterien gefunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:06:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic Title

Themen-Überschrift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:05:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum

Forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:05:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic Date

Themen-Datum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:05:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Lösche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:05:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic ID

Themen-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:05:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select topics to prune

Themen zum Reduzieren auswählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:04:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prune Database Topics

Reduziere Datenbank Themen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:04:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-prune.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is nothing to prune as there are no topics.

Es gibt nichts zu reduzieren, da keine Themen gewählt sind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:04:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter Topics

Themen filtern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:03:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Warning:</strong> The filtering process can be cpu intensive. It is recommended to select a minimal number of forums (based on number of posts) to filter at once, especially if you are on shared hosting.

<strong>Achtung:</strong> Der Filterungsvorgang kann sehr CPU-intensiv sein. Es wird empfohlen, eine minimale Anzahl von Foren (je nach Anzahl der Beiträge) zum gleichzeitigen Filtern auszuwählen, insbesondere wenn Du auf Webspace bist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 22:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/admin/sp-prune-db-admin-filter.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prune Database

Datenbank reduzieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-19 21:51:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: prune-db/sp-prune-db-plugin.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.2: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta