# Translation of Simple Press Plugins - Profile Display Control - Version 1.0 in Russian
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Profile Display Control - Version 1.0 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:08:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Profile Display Control - Version 1.0\n"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:88
msgid "Google Plus (identities form)"
msgstr "Google Plus (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:80
msgid "LinkedIn (identities form)"
msgstr "LinkedIn (Социальные сети)"

#: profile-display-control/library/sp-profile-display-control-components.php:14
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: profile-display-control/library/sp-profile-display-control-components.php:12
msgid "Uninstall"
msgstr "Деинсталировать"

#: profile-display-control/library/sp-profile-display-control-components.php:12
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Деинсталировать этот плагин"

#: profile-display-control/admin/sp-profile-display-control-admin.php:15
msgid "Turn off or on Profile edit form components as desired"
msgstr "Включить/выключить поля профайла пользователя. В скобках указан раздел профиля."

#: profile-display-control/admin/sp-profile-display-control-admin.php:12
msgid "Display Control Settings"
msgstr "Отображение полей"

#: profile-display-control/admin/sp-profile-display-control-admin.php:10
msgid "Profiles"
msgstr "Профиля"

#: profile-display-control/admin/sp-profile-display-control-admin-save.php:20
msgid "Profile display controls updated!"
msgstr "Настройки профиля обновлены"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-plugin.php:30
#: profile-display-control/admin/sp-profile-display-control-admin.php:10
msgid "Display Control"
msgstr "Отображение полей"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:111
msgid "Preferred Editor (posting options form)"
msgstr "Предпочитаемый текстовый редактор (Настройки написания)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:106
msgid "Sync Forum and WP Display Name (global options form)"
msgstr "Синхронизировать имя на форуме и отображаемое имя на сайте Глобальные настройки)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:101
msgid "New Password (account settings form)"
msgstr "Новый Пароль (Пароль)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:97
msgid "Email Address (account settings form)"
msgstr "Email Адрес (Пароль)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:93
msgid "Account Login Name (account settings form)"
msgstr "Логин (Пароль)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:84
msgid "YouTube (identities form)"
msgstr "YouTube (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:15
msgid "Login Name (profile form)"
msgstr "Логин (Личные данные)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:76
msgid "Twitter (identities form)"
msgstr "Twitter (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:72
msgid "Facebook (identities form)"
msgstr "Facebook (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:68
msgid "MySpace (identities form)"
msgstr "MySpace (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:64
msgid "Skype (identities form)"
msgstr "Skype (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:60
msgid "MSN (identities form)"
msgstr "MSN (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:56
msgid "Google Talk (identities form)"
msgstr "Google Talk (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:52
msgid "ICQ (identities form)"
msgstr "ICQ (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:48
msgid "Yahoo IM (identities form)"
msgstr "Yahoo IM (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:44
msgid "AIM (identities form)"
msgstr "AIM (Социальные сети)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:39
msgid "Short Biography (profile form)"
msgstr "Короткая Биография (Личные данные)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:35
msgid "Location (profile form)"
msgstr "Откуда (Личные данные)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:31
msgid "Website (profile form)"
msgstr "Сайт (Личные данные)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:27
msgid "Last Name (profile form)"
msgstr "Фамилия (Личные данные)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:23
msgid "First Name (profile form)"
msgstr "Имя (Личные данные)"

#: profile-display-control/sp-profile-display-control-install.php:19
msgid "Display Name (profile form)"
msgstr "Отображаемое Имя (Личные данные)"