Translations < Swedish < Version 2.2

Prio	Original string	Translation	—
	Threads	Trådar	Details
Threads Trådar Trådar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete PMs	Ta bort meddelanden	Details
Delete PMs Ta bort meddelanden Ta bort meddelanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort private messges oldest to newest on thread view	Sortera meddelanden i trådvyn från äldst till nyast	Details
Sort private messges oldest to newest on thread view Sortera meddelanden i trådvyn från äldst till nyast Sortera meddelanden i trådvyn från äldst till nyast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open all messages when viewing PM thread	Öppna alla meddelanden när en tråd visas	Details
Open all messages when viewing PM thread Öppna alla meddelanden när en tråd visas Öppna alla meddelanden när en tråd visas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your inbox is empty	Din inkorg är tom	Details
Your inbox is empty Din inkorg är tom Din inkorg är tom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:419 private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smileys	Smileys	Details
Smileys Smileys Smileys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:37 private-messaging/template-files/spPMFoot.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel sending private message	Avbryt att skicka meddelanden	Details
Cancel sending private message Avbryt att skicka meddelanden Avbryt att skicka meddelanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open/Close to add Smiley	Öppna/Stäng för att lägga till smiley	Details
Open/Close to add Smiley Öppna/Stäng för att lägga till smiley Öppna/Stäng för att lägga till smiley You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New/Recent Messages	Nya/Senaste meddelanden	Details
New/Recent Messages Nya/Senaste meddelanden Nya/Senaste meddelanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:17:42 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMHead.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads	Din inkorg har %MCOUNT% meddelanden i %TCOUNT% trådar	Details
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads Din inkorg har %MCOUNT% meddelanden i %TCOUNT% trådar Din inkorg har %MCOUNT% meddelanden i %TCOUNT% trådar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMHead.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced	Din inkorg har överskridit maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat	Details
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Din inkorg har överskridit maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat Din inkorg har överskridit maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMHead.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced	Din inkorg har nått maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat	Details
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Din inkorg har nått maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat Din inkorg har nått maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden förrän storleken på din inkorg har minskat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMHead.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size	Din inkorg har närmar sig maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden när storleken på din inkorg når maxgränsen	Details
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size Din inkorg har närmar sig maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden när storleken på din inkorg når maxgränsen Din inkorg har närmar sig maxgränsen (%MAX%). Du kommer inte kunna skicka fler meddelanden när storleken på din inkorg når maxgränsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMHead.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to sender	Svara avsändare	Details
Reply to sender Svara avsändare Svara avsändare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no messages in this thread	Du har inga meddelanden i tråden	Details
You have no messages in this thread Du har inga meddelanden i tråden Du har inga meddelanden i tråden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original