GlotPress

Translation of Version 2.2: Swedish

← 1 2 3 4 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last Received:	Senast mottaget:	Details
Last Received: Senast mottaget: Senast mottaget: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	den	Details
on den den You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:48:06 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:57 private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:64 private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:71 private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thread Started by:	Tråd startad av:	Details
Thread Started by: Tråd startad av: Tråd startad av: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:62 private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A thread ID must be provied when attempting to view a thread.	Ämnes-ID måste anges när du vill visa denna tråd.	Details
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. Ämnes-ID måste anges när du vill visa denna tråd. Ämnes-ID måste anges när du vill visa denna tråd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 09:48:13 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to view this thread	Klicka för att visa denna tråd	Details
Click to view this thread Klicka för att visa denna tråd Klicka för att visa denna tråd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 09:48:55 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message(s)	Meddelande(n)	Details
Message(s) Meddelande(n) Meddelande(n) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 09:49:08 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this message?	Är du säker på att du vill ta bort meddelandet?	Details
Are you sure you want to delete this message? Är du säker på att du vill ta bort meddelandet? Är du säker på att du vill ta bort meddelandet? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:05:15 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create new PM thread	Kunde inte skapa ny meddelandetråd	Details
Unable to create new PM thread Kunde inte skapa ny meddelandetråd Kunde inte skapa ny meddelandetråd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:05:58 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to update the PM thread	Kunde inte uppdatera meddelandetråd	Details
Unable to update the PM thread Kunde inte uppdatera meddelandetråd Kunde inte uppdatera meddelandetråd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new PM message	Kunde inte spara nytt meddelande	Details
Unable to save new PM message Kunde inte spara nytt meddelande Kunde inte spara nytt meddelande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private Message sent	Meddelande skickat	Details
Private Message sent Meddelande skickat Meddelande skickat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:06:22 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox marked read	Inkorg markerad som läst	Details
Inbox marked read Inkorg markerad som läst Inkorg markerad som läst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Number of PM Recipients Exceeded	Maximalt antal mottagare överskridet	Details
Maximum Number of PM Recipients Exceeded Maximalt antal mottagare överskridet Maximalt antal mottagare överskridet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to mark all threads in your inbox as read?	Är du säker på att du vill markera alla trådar i din inkorg som lästa?	Details
Are you sure you want to mark all threads in your inbox as read? Är du säker på att du vill markera alla trådar i din inkorg som lästa? Är du säker på att du vill markera alla trådar i din inkorg som lästa? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add ALL Recipients to Buddy List	Lägg till ALLA mottagare till din vän-lista	Details
Add ALL Recipients to Buddy List Lägg till ALLA mottagare till din vän-lista Lägg till ALLA mottagare till din vän-lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-29 07:09:09 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 10 →

Export as

Translation of Version 2.2: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta