GlotPress

Translation of Version 2.2: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (64) Untranslated (121) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Remove Odstrani Details

Remove

Odstrani
You have to log in to edit this translation.
Not recommended for large usergroups Ni priporočljivo za velike skupine uporabnikov Details

Not recommended for large usergroups

Ni priporočljivo za velike skupine uporabnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 12:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. Dovoli zgolj pošiljanje zasebnih sporočil v isti skupini uporabnikov Details

Only allow sending of PMs to users in the same usergroup.

Dovoli zgolj pošiljanje zasebnih sporočil v isti skupini uporabnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 14:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permissions to use private messaging Nimate dovoljenja za uporabo zasebih sporočil Details

You do not have permissions to use private messaging

Nimate dovoljenja za uporabo zasebih sporočil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 12:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments Priloge Details

Attachments

Priloge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Options Možnosti Details

Options

Možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Da Details

Yes

Da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
No Ne Details

No

Ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Reply to all Odgovori vsem Details

Reply to all

Odgovori vsem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Forward this message Posreduj sporočilo Details

Forward this message

Posreduj sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Prekliči Details

Cancel

Prekliči
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Message deleted Sporočilo izbrisano Details

Message deleted

Sporočilo izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Uporabniško ime: Details

Username:

Uporabniško ime:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Geslo: Details

Password:

Geslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as