GlotPress

Translation of Version 2.2: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (0) • Untranslated (92) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Maximum inbox size (0 = no limit) Tamanho máximo da caixa de entrada (0 = sem limite) Details

Maximum inbox size (0 = no limit)

Tamanho máximo da caixa de entrada (0 = sem limite)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messages Auto Removal Auto remoção de Mensagens Privadas Details

Private Messages Auto Removal

Auto remoção de Mensagens Privadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Enable auto removal of user's private messages Ativar auto remoção de mensagens privadas dos usuários Details

Enable auto removal of user's private messages

Ativar auto remoção de mensagens privadas dos usuários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of <b>days</b> to keep private messages (if auto removal enabled) Número máximo de <b>days</b> para manter mensagens (se autoremoção ativa) Details

Maximum number of <b>days</b> to keep private messages (if auto removal enabled)

Número máximo de <b>days</b> para manter mensagens (se autoremoção ativa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Private messages auto removal cron job is scheduled to run daily. Cron job de auto remoção de mensagens privadas está agendada para diário. Details

Private messages auto removal cron job is scheduled to run daily.

Cron job de auto remoção de mensagens privadas está agendada para diário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Addressing Options Opções de endereçamento de Mensagens Privadas Details

Private Messaging Addressing Options

Opções de endereçamento de Mensagens Privadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of recipients (0=No Limit) Número máximo de recipientes (0 = sem limite) Details

Maximum number of recipients (0=No Limit)

Número máximo de recipientes (0 = sem limite)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Allow use of the Cc field Permite uso do campo Cc Details

Allow use of the Cc field

Permite uso do campo Cc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Allow use of the Cc field Permitir uso do campo Cc Details

Allow use of the Cc field

Permitir uso do campo Cc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Allow use of the Bcc field Permitir uso do campo Bcc Details

Allow use of the Bcc field

Permitir uso do campo Bcc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel. Apenas permitir o envio de PMs do botão Enviar PM em postagens. Você não será capaz de lidar com PMs no painel compor PM. Details

Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel.

Apenas permitir o envio de PMs do botão Enviar PM em postagens. Você não será capaz de lidar com PMs no painel compor PM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Can PM Pode PM Details

Can PM

Pode PM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Can PM Pode MP Details

Can PM

Pode MP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Sim Details

Yes

Sim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
No Não Details

No

Não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as