# Translation of Simple Press Plugins - Private Messaging - Version 2.2 in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Private Messaging - Version 2.2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-03-02 12:19:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Private Messaging - Version 2.2\n"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:39
msgid "Could not validate PM sender"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:23
msgid "How many threads to list per page"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:24
msgid "How many messages to list per page"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:30
msgid "Private Messaging User Access"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:31
msgid "Number of forum posts needed before PM access granted"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:32
msgid "Set to zero for no initial restriction"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:25
msgid "Select Individual Users: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:26
msgid "Send To: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:27
msgid "Start typing a member's name and it will auto-complete"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:28
msgid "Send PM to All Users"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:29
msgid "Not recommended for large user base"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:31
msgid "Send PM to a User Group"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:32
msgid "Send PM to a Buddy"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:105
msgid "Reply Sender"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:106
msgid "Reply All"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:107
msgid "Quote to Sender"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:108
msgid "Quote to All"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:109
msgid "Forward"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:110
msgid "Mark Unread"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:111
msgid "Delete"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:70
msgid "Last Message: "
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:23
msgid "private message"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:24
msgid "private messages"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:31
msgid "ID"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:32
msgid "User Login"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:33
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:77
msgid "Are you sure you want to delete this user's PMs?"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:217
msgid "Search Members"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:514
#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:906
msgid "Are you sure you want to delete this entire thread?"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:489
msgid "The specified user cannot be sent a PM"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:109
msgid "Adversaries updated - admin users not added since they cannot be an adversary"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:36
msgid "Received"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:37
msgid "Sent"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:38
msgid "Unread"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:557
#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:564
msgid "Manage PM"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:298
#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:324
msgid "Private Messaging Inbox"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:418
msgid "New buddies added"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:35
msgid "Threads"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:80
msgid "Delete PMs"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:183
msgid "Sort private messges oldest to newest on thread view"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:194
msgid "Open all messages when viewing PM thread"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:419
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:112
msgid "Your inbox is empty"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:37
#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:38
msgid "Smileys"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:40
msgid "Cancel sending private message"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:41
msgid "Open/Close to add Smiley"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:23
msgid "New/Recent Messages"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:39
msgid "Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:40
msgid "Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:41
msgid "Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:42
msgid "Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:105
msgid "Reply to sender"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:136
msgid "You have no messages in this thread"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:55
msgid "Last Received: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:57
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:64
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:71
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:77
msgid " on "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:62
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:76
msgid "Thread Started by: "
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1322
msgid "Are you sure you want to delete this message?"
msgstr ""

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:117
msgid "Unable to create new PM thread"
msgstr ""

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:128
msgid "Unable to update the PM thread"
msgstr ""

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:153
msgid "Unable to save new PM message"
msgstr ""

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:208
msgid "Private Message sent"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:407
msgid "Inbox marked read"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:416
msgid "Maximum Number of PM Recipients Exceeded"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:660
msgid "Are you sure you want to mark all threads in your inbox as read?"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:33
msgid "Add ALL Recipients to Buddy List"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:34
#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:47
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:69
msgid "Subject: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:61
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:31
msgid "Mark Inbox Read"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:57
#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:61
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:27
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:31
msgid "Mark all threads in Inbox as read"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:58
#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:62
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:28
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:32
msgid "Compose a new private message"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:43
msgid "Please note, PMs are automatically removed after %COUNT% days."
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:52
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:87
msgid "Delete this thread"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:53
msgid "Collapse all messages"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:54
msgid "Expand all messages"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:69
msgid "Click to toggle message content viewing"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:71
msgid "From: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:72
msgid "To: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:72
msgid "cc: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:72
msgid "bcc: "
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:108
msgid "Quote and reply to all"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:107
msgid "Quote and reply to sender"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:110
msgid "Mark this message as unread"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:137
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:113
msgid "You do not have permission to use the PM system"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:138
#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:114
msgid "You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile."
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:139
msgid "A thread ID must be provied when attempting to view a thread."
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:50
msgid "Click to view this thread"
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMThreadsView.php:98
msgid " Message(s)"
msgstr ""

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:156
#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:202
#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:61
#: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:61
msgid "Remove"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:45
msgid "Only allow sending of PMs to users in the same usergroup."
msgstr ""

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:30
msgid "Not recommended for large usergroups"
msgstr ""

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:53
msgid "You do not have permissions to use private messaging"
msgstr ""

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:246
#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1252
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:109
msgid "Adversaries updated"
msgstr ""

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:25
msgid "Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin)"
msgstr ""

#: private-messaging/sp-pm-install.php:289
msgid "PM Opt Out (posting options form)"
msgstr "PŽ nustatymų forma"

#: private-messaging/sp-pm-install.php:290
msgid "PM Inbox Size (display options form)"
msgstr "PŽ dežutės dydis"

#: private-messaging/sp-pm-install.php:288
msgid "PM Email (posting options form)"
msgstr "PŽ el. paštas"

#: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:56
#: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:71
msgid "Buddies and Adversaries"
msgstr "Draugai ir priešai"

#: private-messaging/sp-pm-install.php:312
#: private-messaging/sp-pm-install.php:330
#: private-messaging/sp-pm-plugin.php:151
msgid "Can use the private messaging system"
msgstr "Gali naudoti PŽ sistemą"

#: private-messaging/sp-pm-plugin.php:114
#: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:100
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:15
#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:17
#: private-messaging/sp-pm-plugin.php:115
msgid "Member PM Stats"
msgstr "Vartotojo PŽ būsena"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:18
#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:15
#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:250
#: private-messaging/sp-pm-plugin.php:109
#: private-messaging/sp-pm-plugin.php:117
#: private-messaging/sp-pm-plugin.php:459
msgid "Private Messaging"
msgstr "Privačios žinutės"

#: private-messaging/sp-pm-plugin.php:117
msgid "Options for Private Messaging"
msgstr "PŽ nustatymai"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options-save.php:48
msgid "Private messaging options updated"
msgstr "PŽ nustatymai atnaujinti"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:20
msgid "Private Messaging Options"
msgstr "PŽ nustatymai"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:21
msgid "Enable sending of email for PMs (If enabled, users can elect to receive or not in their profile)"
msgstr "Įjungti laiškų siuntimą privačioms žinutėms (jei įjungta, vartotojai gali pasirinkti gauti ar ne savo profilyje)"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:22
msgid "Maximum inbox size (0 = no limit)"
msgstr "Maksimalus pašto dėžutės dydis (0 = be limito)"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:50
msgid "Private Messages Auto Removal"
msgstr "Privačių žinučių automatinis šalinimas"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:51
msgid "Enable auto removal of user's private messages"
msgstr "Įjungti privačių žinučių automatinį šalinimą"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:52
msgid "Maximum number of <b>days</b> to keep private messages (if auto removal enabled)"
msgstr "Maksimalus <b> dienų </b> skaičius žinučių saugojimui (jei įjungtas automatinis šalinimas)"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:54
msgid "Private messages auto removal cron job is scheduled to run daily."
msgstr "Privačių žinučių automatinio šalinimo tikrinimas nustatytas veikti kiekvieną dieną."

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:40
msgid "Private Messaging Addressing Options"
msgstr "Privačių žinučių adresato nustatymai"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:41
msgid "Maximum number of recipients (0=No Limit)"
msgstr "Maksimalus gavėjų skaičius(0 = be limito)"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:42
msgid "Allow use of the Cc field"
msgstr "Leisti naudoti Cc lauką"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:43
msgid "Allow use of the Bcc field"
msgstr "Leisti naudoti Bcc lauką"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:44
msgid "Only allow sending of PMs from Send PM button on posts.  You will not be able to address PMs from the PM compose panel."
msgstr "Leisti siųsti PŽ tik per Siųsti PŽ mygtuko pranešimuose. Negalėsite siųsti PŽ iš panelės."

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:34
msgid "Can PM"
msgstr "Gali PŽ"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:95
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:95
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:222
msgid "From"
msgstr "Nuo"

#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1404
#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1456
#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1636
msgid "said:"
msgstr "pasakė:"

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:109
msgid "Forward this message"
msgstr "Persiųsti šią žinutę"

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:106
msgid "Reply to all"
msgstr "Atsakyti visiems"

#: private-messaging/template-files/spPMMessagesView.php:111
msgid "Delete this message"
msgstr "Pašalinti šią žinutę"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:51
msgid "Untitled"
msgstr "Be pavadinimo"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:55
msgid "No message was entered"
msgstr "Neįvesta žinutė"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:66
msgid "No message recipients were selected"
msgstr "Nepasirinkti gavėjai"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:201
msgid "This private message has been refused"
msgstr "Privati žinutė buvo atšaukta"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:221
msgid "There is a new private message for you on the forum at"
msgstr "Jūs turite naują žinutę svetainėje"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:223
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-post.php:228
msgid "New private message"
msgstr "Nauja PŽ"

#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:39
msgid "Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries."
msgstr "Priešai yra vartotojai, kuriuos norite ignoruoti. Šių vartotojų pranešimai Jums nebus rodomi. Jūs negalėsite išsiųsti jiems PŽ ir jie negalės to paties padaryti Jums. Administratoriai ir moderatoriai priešais negali būti pasirinkti."

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:198
#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:57
msgid "Remove this user from your adversary list"
msgstr "Pašalinti šį vartotoją iš priešų sąrašo"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:158
#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:204
#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:63
#: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:63
msgid "View Profile"
msgstr "Peržiūrėti profilį"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:215
#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:72
msgid "You currently do not have any adversaries."
msgstr "Šiuo metu priešų neturite"

#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:83
msgid "Add new adversaries by display name, comma separated"
msgstr "Pridėkite priešų vartotojo vardus, kiekvieną atskirkite kableliu"

#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:91
msgid "Hide posts from my adversaries"
msgstr "Paslėpti pranešimus iš priešų"

#: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:103
msgid "Update Adversaries"
msgstr "Atnaujinti priešus"

#: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:39
msgid "Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging."
msgstr "Draugai yra vartotojai su kuriais dažnai bendraujate ir norite juos greitai pasiekti privačiose žinutėse."

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:152
#: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:57
msgid "Remove this user from your buddy list"
msgstr "Pašalinti šį vartotoją iš draugų sąrašo"

#: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:169
#: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:72
msgid "You currently do not have any buddies."
msgstr "Šiuo metu draugų neturite"

#: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:83
msgid "Add new buddies by display name, comma separated"
msgstr "Pridėkite naujų draugų vartotojo vardus, kiekvieną atskirkite kableliu"

#: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:94
msgid "Add New Buddies"
msgstr "Atnaujinti draugus"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:414
msgid "Remove Recipient"
msgstr "Pašalinti gavėją"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:415
msgid "Add Recipient to Buddy List"
msgstr "Pridėti gavėją prie draugų"

#: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145
msgid "Maximum of"
msgstr "Daugiausia"

#: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145
msgid "Recipients Allowed"
msgstr "leistini gavėjai"

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35
msgid "Send Private Message"
msgstr "Siųsti"

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:28
msgid "Viewing private messages"
msgstr "Žiūrimos privačios žinutės"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:29
msgid "User(s)"
msgstr "Vartotojas (ai)"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:72
msgid "Send a PM to this member"
msgstr "Siųsti PŽ šiam vartotojui"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:136
msgid "Buddies updated"
msgstr "Draugų sąrašas atnaujintas"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:150
msgid "Receive an email when someone sends you a private message"
msgstr "Gauti el. laišką, apie naujos PŽ gavimą"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:162
msgid "Opt out of Private Messaging"
msgstr "Atsisakyti privačių žinučių"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:403
msgid "Message marked unread"
msgstr "Žinutė pažymėta neperskaityta"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:404
msgid "Thread deleted"
msgstr "Pokalbis pašalintas"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:405
msgid "Message deleted"
msgstr "Žinutė pašalinta"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:406
msgid "Inbox emptied"
msgstr "Gautieji išvalyti"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:408
msgid "Incomplete entry! Please correct and re-save"
msgstr "Nepilnas įrašas, prašome pabaigti ir išsaugoti iš naujo"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:409
msgid "No recipients selected"
msgstr "Nepasirinkti gavėjai"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:410
msgid "No message title entered"
msgstr "Neįvestas žinutės pavadinimas"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:411
msgid "No message text entered"
msgstr "Neįvestas žinutės tekstas"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:412
msgid "Saving PM"
msgstr "Saugojama PŽ"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:413
msgid "Please wait"
msgstr "Prašome palaukti"

#: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Pašalinti šį įskiepį"

#: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98
msgid "Uninstall"
msgstr "Pašalinti"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:479
msgid "The specified user does not exist"
msgstr "Toks vartotojas neegzistuoja"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:496
msgid "The specified user does not wish to receive PMs"
msgstr "Šis vartotojas nepageidauja gauti PŽ"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:501
msgid "The specified user does not have PM permissions"
msgstr "Šis vartotojas neturi PŽ teisių"

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:62
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:32
msgid "Compose"
msgstr "Sukurti"

#: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:614
msgid "Are you sure you want to empty your message inbox?"
msgstr "Ar tikrai norite išvalyti gautąsias žinutes?"

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:56
#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:26
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:30
msgid "Empty your message inbox"
msgstr "Išvalyti gautąsias žinutes"

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60
#: private-messaging/template-files/spPMHead.php:30
msgid "Empty Inbox"
msgstr "Išvalyti gautuosius"

#: private-messaging/library/sp-pm-components.php:417
msgid "New buddy added"
msgstr "Pridėtas naujas draugas"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49
msgid "You have"
msgstr "Jūs turite"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49
msgid "PM(s) in your"
msgstr "PŽ savo"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49
msgid "inbox"
msgstr "dėžutėje"

#: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:39
#: private-messaging/template-tags/sp-pm-send-tag.php:55
msgid "Send private message"
msgstr "Išsiųsti privačią žinutę"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:46
msgid "Username: "
msgstr "Vartotojo vardas:"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:47
msgid "Password: "
msgstr "Slaptažodis"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:48
msgid "Remember me"
msgstr "Atsiminti mane"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:49
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:52
msgid "Lost password"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:58
#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:60
msgid "Register"
msgstr "Registruotis"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:66
msgid "Logged in as"
msgstr "Prisijungėte kaip"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:68
msgid "Dashboard"
msgstr "Sąskaita"

#: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:69
msgid "Log out"
msgstr "Atsijungti"