Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Private Messaging Inbox | Bandeja de entrada | Details | |
New buddies added | Nuevos amigos añadidos | Details | |
Threads | Temas | Details | |
Delete PMs | Borrar mensajes privados | Details | |
Sort private messges oldest to newest on thread view | Ordenar mensajes privados de antiguo a nuevo | Details | |
Sort private messges oldest to newest on thread view Ordenar mensajes privados de antiguo a nuevo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Open all messages when viewing PM thread | Ver todos los mensajes cuando al abrir la conversación | Details | |
Open all messages when viewing PM thread Ver todos los mensajes cuando al abrir la conversación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your inbox is empty | Bandeja de entrada vacía | Details | |
Smileys | Emoticonos | Details | |
Cancel sending private message | Cancelar envío del mensaje | Details | |
Cancel sending private message Cancelar envío del mensaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Open/Close to add Smiley | Abrir para añadir emoticonos | Details | |
New/Recent Messages | Nuevos mensajes | Details | |
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads | Tu bandeja de entrada tiene %MCOUNT% mensajes %TCOUNT% temas. | Details | |
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads Tu bandeja de entrada tiene %MCOUNT% mensajes %TCOUNT% temas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | Tu bandeja de entrada ha pasado el máximo permitido (%MAX%). No podrás enviar más mensajes hasta que borres algunos. | Details | |
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Tu bandeja de entrada ha pasado el máximo permitido (%MAX%). No podrás enviar más mensajes hasta que borres algunos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | Tu bandeja de entrada ha sobrepasado el máximo permitido (%MAX%). No podrás enviar más mensajes hasta que liberes algo de espacio. | Details | |
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Tu bandeja de entrada ha sobrepasado el máximo permitido (%MAX%). No podrás enviar más mensajes hasta que liberes algo de espacio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size | Tu bandeja de entrada está cercana al máximo permitido (%MAX%). No podrás enviar más mensajes si llegas al máximo... borra algunos mensajes. | Details | |
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size Tu bandeja de entrada está cercana al máximo permitido (%MAX%). No podrás enviar más mensajes si llegas al máximo... borra algunos mensajes.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as