GlotPress

Translation of Version 2.2: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (151) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Could not validate PM sender You have to log in to add a translation. Details

Could not validate PM sender

You have to log in to edit this translation.
How many threads to list per page Πόσα νήματα να δείχνει σε κάθε σελίδα Details

How many threads to list per page

Πόσα νήματα να δείχνει σε κάθε σελίδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
How many messages to list per page Πόσα μηνύματα να δείχνει σε κάθε σελίδα Details

How many messages to list per page

Πόσα μηνύματα να δείχνει σε κάθε σελίδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging User Access Πρόσβαση Χρηστών Συστήματος Προσωπικών Μηνυμάτων Details

Private Messaging User Access

Πρόσβαση Χρηστών Συστήματος Προσωπικών Μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Number of forum posts needed before PM access granted Αριθμός προαπαιτούμενων καταχωρήσεων προκειμένου να παραχωρηθεί πρόσβαση στο σύστημα μηνυμάτων Details

Number of forum posts needed before PM access granted

Αριθμός προαπαιτούμενων καταχωρήσεων προκειμένου να παραχωρηθεί πρόσβαση στο σύστημα μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Set to zero for no initial restriction Θέσε μηδέν ώστε να αρθεί κάθε αρχικός περιορισμός Details

Set to zero for no initial restriction

Θέσε μηδέν ώστε να αρθεί κάθε αρχικός περιορισμός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Select Individual Users: Επιλογή Ξεχωριστών Μελών Details

Select Individual Users:

Επιλογή Ξεχωριστών Μελών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Send To: Αποστολή στον: Details

Send To:

Αποστολή στον:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Start typing a member's name and it will auto-complete Ξεκίνα να γράφεις το όνομα ενός μέλους και θα συμπληρωθεί αυτόματα Details

Start typing a member's name and it will auto-complete

Ξεκίνα να γράφεις το όνομα ενός μέλους και θα συμπληρωθεί αυτόματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Send PM to All Users Αποστολή μηνύματος σε όλα τα μέλη Details

Send PM to All Users

Αποστολή μηνύματος σε όλα τα μέλη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Not recommended for large user base Δεν προτείνεται για μεγάλη βάση χρηστών Details

Not recommended for large user base

Δεν προτείνεται για μεγάλη βάση χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Send PM to a User Group Αποστολή μηνύματος σε ομάδα μελών Details

Send PM to a User Group

Αποστολή μηνύματος σε ομάδα μελών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Send PM to a Buddy Αποστολή μηνύματος σε κάποιον από την άμεση λίστα Details

Send PM to a Buddy

Αποστολή μηνύματος σε κάποιον από την άμεση λίστα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Sender Απάντηση στον Αποστολέα Details

Reply Sender

Απάντηση στον Αποστολέα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Reply All Απάντηση σε Όλους Details

Reply All

Απάντηση σε Όλους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as