Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Remove | Entfernen | Details | |
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. | PNs können nur an Nutzer der eigenen Gruppe gersendet werden | Details | |
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. PNs können nur an Nutzer der eigenen Gruppe gersendet werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Not recommended for large usergroups | Für grosse Nutzergruppen nicht empfohlen | Details | |
Not recommended for large usergroups Für grosse Nutzergruppen nicht empfohlen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You do not have permissions to use private messaging | Du hast keine Berechtigung private Nachrichten zu nutzen | Details | |
You do not have permissions to use private messaging Du hast keine Berechtigung private Nachrichten zu nutzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Attachments | Anhänge | Details | |
Adversaries updated | Gegner aktualisiert | Details | |
Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin) | Erlaube Dateien in PNs hochzuladen (falls der Plugin File Uploader verwendet wird) | Details | |
Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin) Erlaube Dateien in PNs hochzuladen (falls der Plugin File Uploader verwendet wird)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
PM Opt Out (posting options form) | PN ausschalten ( Beitragsoptionen-Formular) | Details | |
PM Opt Out (posting options form) PN ausschalten ( Beitragsoptionen-Formular)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
PM Inbox Size (display options form) | Größe - PN Posteingang (Anzeigeoptionen-Formular) | Details | |
PM Inbox Size (display options form) Größe - PN Posteingang (Anzeigeoptionen-Formular)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
PM Email (posting options form) | Email-Benachrichtigung (Beitragsoptionen-Formular) | Details | |
PM Email (posting options form) Email-Benachrichtigung (Beitragsoptionen-Formular)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Yes | Ja | Details | |
No | Nein | Details | |
From | Von | Details | |
Forward this message | Diese Nachricht weiterleiten | Details | |
No message was entered | Es wurde keine Nachricht eingegeben | Details | |
No message was entered Es wurde keine Nachricht eingegeben
You have to log in to edit this translation.
|
Export as