| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New/Recent Messages | Nye/seneste beskeder | Details | |
| Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads | Din indbakke har %MCOUNT% beskeder i %TCOUNT% tråde | Details | |
|
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads Din indbakke har %MCOUNT% beskeder i %TCOUNT% tråde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | Din indbakke har overskredet det maksimale antal (%MAX%). Du kan ikke sende flere beskeder, før din indbakke er blevet mindre eller tømt | Details | |
|
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Din indbakke har overskredet det maksimale antal (%MAX%). Du kan ikke sende flere beskeder, før din indbakke er blevet mindre eller tømt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | Din indbakke er fyldt op (%MAX%). Du kan ikke sende flere beskeder, før din indbakke er blevet mindre eller tømt | Details | |
|
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced Din indbakke er fyldt op (%MAX%). Du kan ikke sende flere beskeder, før din indbakke er blevet mindre eller tømt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size | Din indbakke er snart fyldt op (%MAX%). Du kan ikke sende flere beskeder, hvis din indbakke bliver helt fyldt op | Details | |
|
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size Din indbakke er snart fyldt op (%MAX%). Du kan ikke sende flere beskeder, hvis din indbakke bliver helt fyldt op
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to sender | Svar til afsender | Details | |
| You have no messages in this thread | Du har ikke nogen beskeder i denne tråd | Details | |
|
You have no messages in this thread Du har ikke nogen beskeder i denne tråd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last Received: | Sidst modtaget | Details | |
| on | på | Details | |
| Thread Started by: | Tråd startet af: | Details | |
| Unable to create new PM thread | Kunne ikke oprette ny besked-tråd | Details | |
|
Unable to create new PM thread Kunne ikke oprette ny besked-tråd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update the PM thread | Kunne ikke opdatere besked-tråd | Details | |
|
Unable to update the PM thread Kunne ikke opdatere besked-tråd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new PM message | Kunne ikke gemme ny besked | Details | |
|
Unable to save new PM message Kunne ikke gemme ny besked
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Message sent | Besked sendt | Details | |
| Inbox marked read | Indbakke markeret rød | Details | |
Export as