Translations < Czech < Version 2.2

Prio	Original string	Translation	—
	Remove	Odstranit	Details
Remove Odstranit Odstranit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:156 private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:202 private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:61 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow sending of PMs to users in the same usergroup.	Povolit SZ pouze členům stejné uživatelské skupiny.	Details
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. Povolit SZ pouze členům stejné uživatelské skupiny. Povolit SZ pouze členům stejné uživatelské skupiny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-25 15:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not recommended for large usergroups	Není doporučeno pro velké skupiny	Details
Not recommended for large usergroups Není doporučeno pro velké skupiny Není doporučeno pro velké skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permissions to use private messaging	Nemáte povolení pro soukromé zprávy	Details
You do not have permissions to use private messaging Nemáte povolení pro soukromé zprávy Nemáte povolení pro soukromé zprávy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments	Přílohy	Details
Attachments Přílohy Přílohy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:41:03 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:246 private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:1252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adversaries updated		Details
Adversaries updated You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin)	Povolit uploadování souborů do soukromých zpráv(pokud je aktivní plugin)	Details
Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin) Povolit uploadování souborů do soukromých zpráv(pokud je aktivní plugin) Povolit uploadování souborů do soukromých zpráv(pokud je aktivní plugin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:42:17 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM Opt Out (posting options form)		Details
PM Opt Out (posting options form) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/sp-pm-install.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM Inbox Size (display options form)	Velikost boxu příchozí pošty	Details
PM Inbox Size (display options form) Velikost boxu příchozí pošty Velikost boxu příchozí pošty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/sp-pm-install.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM Email (posting options form)		Details
PM Email (posting options form) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:43:43 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/sp-pm-install.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies and Adversaries	Přátelé a protivníci	Details
Buddies and Adversaries Přátelé a protivníci Přátelé a protivníci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:56 private-messaging/sp-pm-uninstall.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can use the private messaging system	Může využívat systém SZ	Details
Can use the private messaging system Může využívat systém SZ Může využívat systém SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:44:20 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/sp-pm-install.php:312 private-messaging/sp-pm-install.php:330 private-messaging/sp-pm-plugin.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Nastavení	Details
Options Nastavení Nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:44:25 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/sp-pm-plugin.php:114 private-messaging/sp-pm-uninstall.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member PM Stats	Statistiky SZ uživatele	Details
Member PM Stats Statistiky SZ uživatele Statistiky SZ uživatele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:44:35 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:15 private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:17 private-messaging/sp-pm-plugin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private Messaging	Soukromé zprávy	Details
Private Messaging Soukromé zprávy Soukromé zprávy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/admin/sp-pm-admin-options.php:18 private-messaging/admin/sp-pm-admin-stats.php:15 private-messaging/library/sp-pm-components.php:250 private-messaging/sp-pm-plugin.php:109 private-messaging/sp-pm-plugin.php:117 private-messaging/sp-pm-plugin.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original