GlotPress

Translation of Version 2.2: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (101) Untranslated (63) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (127)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Mark Inbox Read Označit vše jako přečtené Details

Mark Inbox Read

Označit vše jako přečtené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-16 09:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
Priority:
normal
More links:
Mark all threads in Inbox as read Označit všechna vlákna ve schránce jako přečtená Details

Mark all threads in Inbox as read

Označit všechna vlákna ve schránce jako přečtená
You have to log in to edit this translation.
Quote and reply to all Citovat a odpovědět všem Details

Quote and reply to all

Citovat a odpovědět všem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-16 09:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
Priority:
normal
More links:
Quote and reply to sender Citovat a odpovědět odesílateli Details

Quote and reply to sender

Citovat a odpovědět odesílateli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-16 09:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
Priority:
normal
More links:
From: Od: Details

From:

Od:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-16 09:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all messages Rozbalit zprávy Details

Expand all messages

Rozbalit zprávy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-16 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all messages Sbalit zprávy Details

Collapse all messages

Sbalit zprávy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-16 09:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this thread Smazat toto vlákno Details

Delete this thread

Smazat toto vlákno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-16 09:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sledge
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Odstranit Details

Remove

Odstranit
You have to log in to edit this translation.
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. Povolit SZ pouze členům stejné uživatelské skupiny. Details

Only allow sending of PMs to users in the same usergroup.

Povolit SZ pouze členům stejné uživatelské skupiny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 15:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Not recommended for large usergroups Není doporučeno pro velké skupiny Details

Not recommended for large usergroups

Není doporučeno pro velké skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permissions to use private messaging Nemáte povolení pro soukromé zprávy Details

You do not have permissions to use private messaging

Nemáte povolení pro soukromé zprávy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments Přílohy Details

Attachments

Přílohy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Adversaries updated Details

Adversaries updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin) Povolit uploadování souborů do soukromých zpráv(pokud je aktivní plugin) Details

Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin)

Povolit uploadování souborů do soukromých zpráv(pokud je aktivní plugin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 11:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 9

Export as