GlotPress

Translation of Version 2.3: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (44) • Translated (0) • Untranslated (11) • Waiting (33) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Intermediate Intermédiaire Details

Intermediate

Intermédiaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:31
Priority:
normal
More links:
Advanced Avancé Details

Advanced

Avancé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:33
Priority:
normal
More links:
Expert Expert Details

Expert

Expert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:35
Priority:
normal
More links:
Advanced Expert Avancé Expert Details

Advanced Expert

Avancé Expert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:37
Priority:
normal
More links:
The Best The Best Details

The Best

The Best
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:39
Priority:
normal
More links:
Can thank a user for a post Peut remercier un utilisateur pour un poste Details

Can thank a user for a post

Peut remercier un utilisateur pour un poste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:47
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:58
Priority:
normal
More links:
Post Thanks Poster Merci Details

Post Thanks

Poster Merci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-plugin.php:60
Priority:
normal
More links:
The following users say thank you to Les utilisateurs suivants disent merci à Details

The following users say thank you to

Les utilisateurs suivants disent merci à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-install.php:17
Priority:
normal
More links:
Uninstall this plugin Désinstaller ce plugin Details

Uninstall this plugin

Désinstaller ce plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-uninstall.php:35
Priority:
normal
More links:
Uninstall Désinstaller Details

Uninstall

Désinstaller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-uninstall.php:35
Priority:
normal
More links:
Options Options Details

Options

Options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/sp-thanks-uninstall.php:37
Priority:
normal
More links:
Thanks options updated options 'merci' mis à jour Details

Thanks options updated

options 'merci' mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options-save.php:47
Priority:
normal
More links:
Thanks/Points Plugin Remerciements / Nombre Plugin Details

Thanks/Points Plugin

Remerciements / Nombre Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Thanks Options Options 'Merci' Details

Thanks Options

Options 'Merci'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Thank you message before username Dire 'merci' avant le pseudo Details

Thank you message before username

Dire 'merci' avant le pseudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-06-10 12:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scipion2000
References:
  • post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as