# Translation of Simple Press Plugins - Post Thanks - Version 2.3 in Danish
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Post Thanks - Version 2.3 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-01-30 09:12:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Post Thanks - Version 2.3\n"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:49
msgid "Level 7 if > ? points (must be the same as level 6 value)"
msgstr "Niveau 7 hvis < ? point (skal være samme antal point som niveau 6)"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:47
msgid "Level 6 if < ? points"
msgstr "Niveau 6 hvis < ? point"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:45
msgid "Level 5 if < ? points"
msgstr "Niveau 5 hvis < ? point"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:43
msgid "Level 4 if < ? points"
msgstr "Niveau 4 hvis < ? point"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:41
msgid "Level 3 if < ? points"
msgstr "Niveau 3 hvis < ? point"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:39
msgid "Level 2 if < ? points"
msgstr "Niveau 2 hvis < ? point"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:37
msgid "Level 1 if < ? points"
msgstr "Niveau 1 hvis < ? point"

#: post-thanks/library/sp-thanks-mycred.php:27
msgid "%plural% for Receiving Post Thanks"
msgstr "%plural% for modtagelse af tak for svar"

#: post-thanks/library/sp-thanks-mycred.php:34
msgid "Log template"
msgstr "Log skabelon"

#: post-thanks/library/sp-thanks-mycred.php:36
msgid "Available template tag: General and %receive_thanks%"
msgstr "Tilgængelige skabelon tags: Generalle og %receive_thanks%"

#: post-thanks/library/sp-thanks-mycred.php:47
msgid "Thanks received from %s for a post in the topic %s"
msgstr "Tak modtaget af %s for svar i indlægget %s"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:26
msgid "Points for thanking"
msgstr "Point for at takke"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:48
msgid "Level 7 name"
msgstr "Niveau 7 navn "

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:46
msgid "Level 6 name"
msgstr "Niveau 6 navn "

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:44
msgid "Level 5 name"
msgstr "Niveau 5 navn "

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:42
msgid "Level 4 name"
msgstr "Niveau 4 navn "

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:40
msgid "Level 3 name"
msgstr "Niveau 3 navn "

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:38
msgid "Level 2 name"
msgstr "Niveau 2 navn "

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:36
msgid "Level 1 name"
msgstr "Niveau 1 navn"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:35
msgid "Levels for Points System"
msgstr "Niveauer for point-system"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:28
msgid "Points/Post"
msgstr "Point/svar"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:27
msgid "Points for being thanked"
msgstr "Point for at blive takket"

#: post-thanks/sp-thanks-plugin.php:125
msgid "Can give thanks for a forum post"
msgstr "Can sige tak for svar"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:18
msgid "for this useful post"
msgstr "for dette brugbare svar"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:27
msgid "Novice"
msgstr "Nybegynder"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:29
msgid "Beginner"
msgstr "Begynder"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:31
msgid "Intermediate"
msgstr "Mellemliggende"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:33
msgid "Advanced"
msgstr "Advanceret"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:35
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:37
msgid "Advanced Expert"
msgstr "Advanceret expert"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:39
msgid "The Best"
msgstr "Den bedste"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:47 post-thanks/sp-thanks-install.php:58
msgid "Can thank a user for a post"
msgstr "Kan takke medlem for et svar"

#: post-thanks/sp-thanks-plugin.php:60
msgid "Post Thanks"
msgstr "Svar-tak"

#: post-thanks/sp-thanks-install.php:17
msgid "The following users say thank you to"
msgstr "Følgende medlemmer siger tak til"

#: post-thanks/sp-thanks-uninstall.php:35
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Afinstallér dette plugin"

#: post-thanks/sp-thanks-uninstall.php:35
msgid "Uninstall"
msgstr "Afinstallér"

#: post-thanks/sp-thanks-uninstall.php:37
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options-save.php:47
msgid "Thanks options updated"
msgstr "Tak-indstillinger opdateret"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:15
msgid "Thanks/Points Plugin"
msgstr "Tak/point plugin"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:17
msgid "Thanks Options"
msgstr "Tak-indstillinger"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:18
msgid "Thank you message before username"
msgstr "Tak-besked før brugernavn"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:19
msgid "Thank you message after username"
msgstr "Tak-besked efter brugernavn"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:24
msgid "Points System"
msgstr "Point-system"

#: post-thanks/admin/sp-thanks-admin-options.php:25
msgid "Days/Point"
msgstr "Dage/point"