GlotPress

Translation of 1.6: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (119) • Untranslated (9) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Voters Votants Details

Voters

Votants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:130
Priority:
normal
More links:
Start Commencer Details

Start

Commencer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:131
Priority:
normal
More links:
Exiration Expiration Details

Exiration

Expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:132
Priority:
normal
More links:
Hide Cacher Details

Hide

Cacher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:133
Priority:
normal
More links:
User Utilisateur Details

User

Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:141
Priority:
normal
More links:
%plural% for Creating a Poll Details

%plural% for Creating a Poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:34
Priority:
normal
More links:
Log template Details

Log template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:41
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:54
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:67
Priority:
normal
More links:
Available template tag: General and %create_poll% Details

Available template tag: General and %create_poll%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:43
Priority:
normal
More links:
%plural% for Voting in a Poll Details

%plural% for Voting in a Poll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:47
Priority:
normal
More links:
Poll - %s - Created Sondage - %s - Créé Details

Poll - %s - Created

Sondage - %s - Créé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-01 09:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gaerebut
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as