# Translation of Simple Press Plugins - Policy Docs - Version 1.5 in German
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Policy Docs - Version 1.5 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-07-20 23:27:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Policy Docs - Version 1.5\n"

#: policy-doc/template-files/spPrivacyDocView.php:26
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: policy-doc/sp-policy-doc-plugin.php:145
msgid "Policy"
msgstr ""

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:43
msgid "Privacy Policy Statement"
msgstr "Erklärung der Datenschutzrichtlinie"

#: policy-doc/template-tags/sp-policy-doc-show-tag.php:40
msgid "Return to Forum"
msgstr "Zurück zum Forum"

#: policy-doc/template-tags/sp-policy-doc-show-tag.php:39
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: policy-doc/template-files/spPolicyDocView.php:26
msgid "Accept policy to register"
msgstr "Vor dem Registrieren die Richtlinie annehmen"

#: policy-doc/template-files/spPolicyDocView.php:26
msgid "Registration policy"
msgstr "Registrierungs-Richtlinie"

#: policy-doc/library/sp-policy-doc-components.php:58
msgid "Policy Document Not Found"
msgstr "Richtlinien-Dokument nicht gefunden"

#: policy-doc/library/sp-policy-doc-components.php:16
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"

#: policy-doc/library/sp-policy-doc-components.php:14
msgid "Uninstall"
msgstr "De-installieren"

#: policy-doc/library/sp-policy-doc-components.php:14
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Diesen Plugin de-installieren"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:52
msgid "Based on your storage location settings, policy text files must be located at"
msgstr "Entsprechend den Einstellungen Deiner Speicherorte befinden sich Richtlinien-Textdateien in "

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:46
msgid "Enter the text of the site privacy policy for display."
msgstr "Den Anzeigetext für die Datenschutz-Richtlinie der Seite eingeben."

#: policy-doc/sp-policy-doc-plugin.php:54
#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:24
msgid "Policy Documents"
msgstr "Richtlinien-Dokumente"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:38
#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:47
msgid "Policy statement"
msgstr "Richtlinien-Erklärung"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:37
msgid "Enter the text of the site registration policy for display (and optional acceptance) prior to the user registration form being displayed."
msgstr "Den Anzeigetext (und optionale Annahme) der Seiten-Registrierungsrichtlinie eingeben, der vor dem Registrierungsformular für Nutzer angezeigt wird."

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:36
#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:45
msgid "If not using a text file you can use the area below for your statement:"
msgstr "Wenn keine Textdatei benutzt wird, kann der Bereich unterhalb für die Erklärung benutzt werden:"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:35
#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:44
msgid "Optional policy text file name"
msgstr "Optionale Textdatei der Richtlinie"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:34
msgid "Registration Policy Statement"
msgstr "Erklärung der Registrierungsrichtlinie"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:29
msgid "Force policy acceptance on registration (checkbox)"
msgstr "Annahme der Richtlinie bei Registrierung erzwingen (Auswahlbox)"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:28
msgid "Show registration policy on registration form"
msgstr "Registrierungsrichtlinie im Registrierungsformular anzeigen"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:27
#: policy-doc/template-files/spRegisterDocView.php:26
msgid "Registration Policy"
msgstr "Registrierungsrichtlinie"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options.php:24
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"

#: policy-doc/admin/sp-policy-doc-admin-options-save.php:37
msgid "Policy documents options updated!"
msgstr "Einstellungen für Richtlinien-Dokumente aktualisiert!"

#: policy-doc/sp-policy-doc-plugin.php:163
msgid "Forum policy documents folder"
msgstr "Verzeichnis der Richtlinien-Dokumente für das Forum"

#: policy-doc/sp-policy-doc-plugin.php:136
msgid "Site Policy"
msgstr "Webseiten-Richtlinie"