# Translation of Simple Press Plugins - File Uploader - Version 4.5 in Italian # This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - File Uploader - Version 4.5 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-10-01 11:47:25+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Simple Press Plugins - File Uploader - Version 4.5\n" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:849 msgid "Warning - You PHP does not appear to have the GD library compiled in. The File Uploader plugin may not function correctly.\t Please contact your host." msgstr "" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:314 msgid "Are you sure you want to delete this profile photo?" msgstr "" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:316 msgid "Delete Photo" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:64 msgid "Show uploaded files list as thumbnails" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:359 msgid "Image uploader library by Plupload" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:20 msgid "Image quality of generated thumbnails (0-100)" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:48 msgid "Auto insert file attachments into post content as a link" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:63 msgid "Show attachments uploaded to post content in the attachments section below post content" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-install.php:142 plupload/sp-plupload-install.php:174 msgid "Can manage their uploaded attachments in profile" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:185 msgid "Can manage their uploaded attachments in their Simple:Press user profile" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:187 msgid "Can upload image files to be used in any topic in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:188 msgid "Can upload other media files to be used in any topic in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:189 msgid "Can uopload other types of file - such as documents - to be used in any topic in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:190 msgid "Can upload a signature to be used in their posts made in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-upgrade.php:47 msgid "Can manage uploaded attachments in profile" msgstr "" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:89 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:483 msgid "*** Image attachment removed from post content ***" msgstr "" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:93 #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:97 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:487 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:491 msgid "*** Media attachment removed from post content ***" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:19 msgid "Sorry, you do not have any file attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:68 #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:69 #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:68 msgid "Please cofirm you wish to permanently delete this attachment" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:91 msgid "On this panel, you may view and manage your uploaded file attachments." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:92 msgid "To delete, right click on the file attachment filename and select Delete. Or to delete multile items, multi-select the desired items and hit the delete button." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:93 #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:94 #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:93 msgid "You will not be able to delete directories." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:105 #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:114 msgid "Remove Selected File Attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:20 msgid "Sorry, you do not have any image attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:92 msgid "On this panel, you may view and manage your uploaded image attachments." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:93 msgid "To delete, right click on the image attachment filename and select Delete. Or to delete multile items, multi-select the desired items and hit the delete button." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:95 msgid "If you hover over an image, you will see a preview of the image." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:107 #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:117 msgid "Remove Selected Image Attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:19 msgid "Sorry, you do not have any media attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:91 msgid "On this panel, you may view and manage your uploaded media attachments." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:92 msgid "To delete, right click on the media attachment filename and select Delete. Or to delete multile items, multi-select the desired items and hit the delete button." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:105 #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:114 msgid "Remove Selected Media Attachments" msgstr "" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:336 msgid "Please cofirm you wish to permanently delete the selected attachments" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:34 msgid "Maximum size (in bytes) of media files (0 = no limit)" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:49 msgid "Maximum size (in bytes) of other files (0 = no limit)" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:239 plupload/sp-plupload-plugin.php:256 msgid "Open/Close to Upload Attachments" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:22 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:35 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:50 msgid "PHP UPLOAD_MAX_SIZE is" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:23 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:36 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:51 msgid "and PHP POST_MAX_SIZE is" msgstr "" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:280 msgid "Upload completed successfully" msgstr "" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:37 msgid "Remove Post Attachments" msgstr "Rimuovi gli Allegati" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:39 msgid "This will remove the attachment, but you will have to manually remove from the post content the image tag" msgstr "Questo rimuoverà gli allegati, ma dovrai togliere manualmente dal contenuto il tag dell'immagine" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:83 msgid "After uploading photos, be sure to click on the Update Photos button" msgstr "Dopo aver caricato immagini, assicurati di cliccare sul bottone Aggiorna Foto" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:322 msgid "No photos currently uploaded" msgstr "Nessuna foto è stata caricata" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:582 msgid "Max number of photos exceeded" msgstr "Hai superato il numero massimo di foto" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:592 msgid "Photos updated" msgstr "Foto aggiornate" #: plupload/sp-plupload-install.php:141 plupload/sp-plupload-install.php:173 #: plupload/sp-plupload-upgrade.php:28 msgid "Can download other file type attachments" msgstr "Puoi scaricare altri tipi di file allegati" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:186 msgid "Can download attachments for other file type uploads" msgstr "Puoi scaricare gli allegati per il caricamento di altri tipi di file" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:61 msgid "Replace the SP profile photo urls with uploaded photos" msgstr "Sostituisci gli URL della foto del profilo di SP con le foto caricate" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:62 msgid "Plupload language code" msgstr "Carica il codice della lingua" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:57 msgid "Upload Image" msgstr "Carica un'immagine" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:66 msgid "Upload Photos" msgstr "Carica delle foto" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:259 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:433 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:80 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:200 msgid "Remove Attachments" msgstr "Rimuovi gli allegati" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:32 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:196 msgid "Select attachment(s) you want to remove from this post" msgstr "Seleziona lo(gli) allegato(i) che desideri rimuovere da questo messaggio" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:38 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:201 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:202 msgid "WARNING: Any other edits to this post will be lost, so you may want to save them first" msgstr "ATTENZIONE: Qualsiasi altra modifica a questo post andrà persa, quindi è probabile che tu voglia prima salvarlo" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:203 msgid "You will also need to manually remove the image from the post content" msgstr "Avrai inoltre bisogno di rimuovere manualmente l'immagine dal contenuto del messaggio" #: plupload/sp-plupload-install.php:137 plupload/sp-plupload-install.php:169 msgid "Can upload images in posts" msgstr "Puoi caricare delle immagini nei messaggi" #: plupload/sp-plupload-install.php:138 plupload/sp-plupload-install.php:170 msgid "Can upload media in posts" msgstr "Puoi caricare dei video nei messaggi" #: plupload/sp-plupload-install.php:139 plupload/sp-plupload-install.php:171 msgid "Can upload files in posts" msgstr "Puoi caricare dei files nei messaggi" #: plupload/sp-plupload-install.php:140 plupload/sp-plupload-install.php:172 msgid "Can upload signature images" msgstr "Puoi caricare delle immagini in firma" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:106 msgid "File Uploads" msgstr "Caricamenti di file" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options-save.php:60 msgid "File uploader options updated!" msgstr "Opzioni del caricatore di file aggiornate!" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:15 msgid "File Uploader" msgstr "Caricatore di File" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:15 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:60 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:17 msgid "Image Files" msgstr "I file d'immagine" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:18 msgid "Auto insert images into post content" msgstr "Inserisci automaticamente le immagini nel contenuto del messaggio" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:19 msgid "Image quality of resized images (0-100)" msgstr "Qualità delle immagini ridimensionate (0-100)" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:21 msgid "Maximum size (in bytes) of image files (0 = no limit)" msgstr "Dimensione massima (in bytes) dei file di immagine (0 = nessun limite)" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:25 msgid "Maximum width (in pixels) of image files (0 = no limit)" msgstr "Massima larghezza (in pixels) dei file di immagine (0 = nessun limite)" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:26 msgid "Maximum height (in pixels) of image files (0 = no limit)" msgstr "Massima altezza (in pixels) dei file di immagine (0 = nessun limite)" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:27 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipi di file consentiti" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:27 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:38 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:53 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:70 msgid "Separate each file type with a comma" msgstr "Separa ogni tipo di file con una virgola" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:32 msgid "Media Files" msgstr "I File Multimediali" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:33 msgid "Auto insert media into post content" msgstr "Inserisci automaticamente i contenuti multimediali all'interno del corpo del messaggio" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:38 msgid "Allowed file types" msgstr "Tipi di file consentiti" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:39 msgid "Width (in pixels) of media files" msgstr "Larghezza (in pixels) dei file multimediali" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:40 msgid "Height (in pixels) of media files" msgstr "Altezza (in pixels) dei file multimediali" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:47 msgid "Other File Types" msgstr "Altri tipi di file" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:53 msgid "Allowed other file types" msgstr "Altri tipi di file consentiti" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:56 msgid "Note: maximum upload limits are not applied to forum administrators" msgstr "Nota: i limiti massimi di caricamento non sono applicati agli Amministratori del Forum" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:69 msgid "Prohibited Files" msgstr "File Proibiti" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:70 msgid "Prohibited file types" msgstr "Tipi di file proibiti" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:33 msgid "Image files" msgstr "I file di immagine" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:37 msgid "Media files" msgstr "File Multimediali" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:41 msgid "Other files" msgstr "Altri File" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:74 msgid "Upload Attachments" msgstr "Carica gli Allegati" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:257 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:285 msgid "Error" msgstr "Errore" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:285 msgid "999 - Unknown server error (check image size - may be exhausting memory)" msgstr "999 - Errore sconosciuto del server (controlla la grandezza dell'immagine - può essere che la memoria stia esaurendosi)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:120 msgid "Image upload constraints" msgstr "Vincoli nel caricamento dell'immagine" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:123 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:150 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:175 msgid "Size (bytes)" msgstr "Grandezza (bytes)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:126 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:153 msgid "Width (pixels)" msgstr "Larghezza (pixels)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:129 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:156 msgid "Height (pixels)" msgstr "Altezza (pixels)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:134 msgid "Image allowed types" msgstr "Tipi di immagine consentiti" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:147 msgid "Media upload constraints" msgstr "Vincoli nel caricamento dei file multimediali" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:161 msgid "Media allowed types" msgstr "File multimediali consentiti" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:172 msgid "File upload constraints" msgstr "Vincoli nel caricamento di file" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:180 msgid "File allowed types" msgstr "Tipi di file consentiti" #: plupload/sp-plupload-uninstall.php:62 msgid "Uninstall this plugin" msgstr "Disinstalla questo plugin" #: plupload/sp-plupload-uninstall.php:62 msgid "Uninstall" msgstr "Disinstalla" #: plupload/sp-plupload-uninstall.php:64 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:285 msgid "Image uploads folder" msgstr "Cartella di caricamento delle immagini" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:287 msgid "Media uploads folder" msgstr "Cartella di caricamento dei file multimediali" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:289 msgid "File uploads folder" msgstr "Cartella di caricamento dei file" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:369 msgid "This topic has attachments" msgstr "Questo argomento ha degli allegati" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:238 plupload/sp-plupload-plugin.php:255 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:390 msgid "Attachments" msgstr "Allegati" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:603 msgid "Prohibited file type" msgstr "Tipo di file proibito" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:623 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:624 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:630 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:636 msgid "You do not have permission to upload images" msgstr "Non hai i permessi per caricare le immagini" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:629 msgid "You do not have permission to upload media" msgstr "Non hai i permessi per caricare i file multimediali" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:635 msgid "You do not have permission to upload files" msgstr "Non hai i permessi per caricare i file" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:639 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:641 msgid "Invalid file type" msgstr "Tipo di file non valido" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:651 msgid "Upload file size exceeds maximum allowed size" msgstr "La dimensione di caricamento dei file eccede il massimo consentito" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:675 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:676 msgid "Could not create thumbs folder" msgstr "Non è stato possibile creare la cartella delle anteprime" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:680 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:681 msgid "Could not create user folder" msgstr "Non è stato possibile creare la cartella dell'utente" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:711 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:712 msgid "Unable to copy file to user folder" msgstr "Impossibile copiare il file nella cartella dell'utente" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:715 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:716 msgid "File destination is not a directory" msgstr "Il file di destinazione non è una cartella" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:719 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:720 msgid "Uploaded file no longer available" msgstr "Il file caricato non è più disponibile" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:752 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:753 msgid "Unable to get image size information" msgstr "Impossibile ricavare le informazioni sulle dimensioni dell'immagine" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:767 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:768 msgid "Actual mime type doesnt match file type" msgstr "Il tipo MIME attuale non corrisponde con il tipo di file" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:814 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:815 msgid "Unable to open directory to process image" msgstr "Impossibile aprire la cartella per processare l'immagine" #: plupload/library/sp-plupload-upload.php:59 msgid "File successfully uploaded" msgstr "File caricato con successo"