GlotPress

Translation of Version 4.5: Spanish (Spain)

← 1 2 3 4 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remove Attachments	Borrar adjuntos	Details
Remove Attachments Borrar adjuntos Borrar adjuntos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-27 20:54:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: plupload/sp-plupload-plugin.php:259 plupload/library/sp-plupload-components.php:433 plupload/library/sp-plupload-forms.php:80 plupload/library/sp-plupload-forms.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select attachment(s) you want to remove from this post	Seleccionar los adjuntos que desea remover de esta entrada	Details
Select attachment(s) you want to remove from this post Seleccionar los adjuntos que desea remover de esta entrada Seleccionar los adjuntos que desea remover de esta entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 20:37:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:32 plupload/library/sp-plupload-forms.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancelar	Details
Cancel Cancelar Cancelar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 20:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:38 plupload/library/sp-plupload-forms.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WARNING: Any other edits to this post will be lost, so you may want to save them first	CUIDADO: Se van perder los cambios, debe salvar primero.	Details
WARNING: Any other edits to this post will be lost, so you may want to save them first CUIDADO: Se van perder los cambios, debe salvar primero. CUIDADO: Se van perder los cambios, debe salvar primero. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 20:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/library/sp-plupload-forms.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will also need to manually remove the image from the post content	También necesita remover manualmente la imagen del contenido de la entrada	Details
You will also need to manually remove the image from the post content También necesita remover manualmente la imagen del contenido de la entrada También necesita remover manualmente la imagen del contenido de la entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 20:39:27 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/library/sp-plupload-forms.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can download other file type attachments	Puede descargar otro tipo de archivos adjuntos	Details
Can download other file type attachments Puede descargar otro tipo de archivos adjuntos Puede descargar otro tipo de archivos adjuntos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: plupload/sp-plupload-install.php:141 plupload/sp-plupload-install.php:173 plupload/sp-plupload-upgrade.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can download attachments for other file type uploads	Puede descargar archivos adjuntos para subir otro tipo de archivos	Details
Can download attachments for other file type uploads Puede descargar archivos adjuntos para subir otro tipo de archivos Puede descargar archivos adjuntos para subir otro tipo de archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: plupload/sp-plupload-plugin.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace the SP profile photo urls with uploaded photos	Reemplace el enlace de la foto del perfil de SP con una foto subida	Details
Replace the SP profile photo urls with uploaded photos Reemplace el enlace de la foto del perfil de SP con una foto subida Reemplace el enlace de la foto del perfil de SP con una foto subida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can upload images in posts	Puede subir imágenes en la entrada	Details
Can upload images in posts Puede subir imágenes en la entrada Puede subir imágenes en la entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 20:39:42 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/sp-plupload-install.php:137 plupload/sp-plupload-install.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can upload media in posts	Puede subir medios en la entrada	Details
Can upload media in posts Puede subir medios en la entrada Puede subir medios en la entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 20:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/sp-plupload-install.php:138 plupload/sp-plupload-install.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can upload files in posts	Puede subir archivos en la entrada	Details
Can upload files in posts Puede subir archivos en la entrada Puede subir archivos en la entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 20:40:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/sp-plupload-install.php:139 plupload/sp-plupload-install.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can upload signature images	Puede subir imágenes firmadas	Details
Can upload signature images Puede subir imágenes firmadas Puede subir imágenes firmadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 22:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/sp-plupload-install.php:140 plupload/sp-plupload-install.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Uploads	Archivos Subidos	Details
File Uploads Archivos Subidos Archivos Subidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-27 20:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: plupload/sp-plupload-plugin.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploader options updated!	Las opciones para subir archivos han sido actualizadas	Details
File uploader options updated! Las opciones para subir archivos han sido actualizadas Las opciones para subir archivos han sido actualizadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 22:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/admin/sp-plupload-admin-options-save.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Uploader	Cargador de archivos	Details
File Uploader Cargador de archivos Cargador de archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-26 23:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 6 →

Export as

Translation of Version 4.5: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta