# Translation of Simple Press Plugins - File Uploader - Version 4.5 in Danish # This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - File Uploader - Version 4.5 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-07-09 12:08:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: Simple Press Plugins - File Uploader - Version 4.5\n" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:849 msgid "Warning - You PHP does not appear to have the GD library compiled in. The File Uploader plugin may not function correctly.\t Please contact your host." msgstr "" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:314 msgid "Are you sure you want to delete this profile photo?" msgstr "" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:316 msgid "Delete Photo" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:64 msgid "Show uploaded files list as thumbnails" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:359 msgid "Image uploader library by Plupload" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:20 msgid "Image quality of generated thumbnails (0-100)" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:48 msgid "Auto insert file attachments into post content as a link" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:63 msgid "Show attachments uploaded to post content in the attachments section below post content" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-install.php:142 plupload/sp-plupload-install.php:174 msgid "Can manage their uploaded attachments in profile" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:185 msgid "Can manage their uploaded attachments in their Simple:Press user profile" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:187 msgid "Can upload image files to be used in any topic in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:188 msgid "Can upload other media files to be used in any topic in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:189 msgid "Can uopload other types of file - such as documents - to be used in any topic in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:190 msgid "Can upload a signature to be used in their posts made in the forum" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-upgrade.php:47 msgid "Can manage uploaded attachments in profile" msgstr "" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:89 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:483 msgid "*** Image attachment removed from post content ***" msgstr "" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:93 #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:97 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:487 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:491 msgid "*** Media attachment removed from post content ***" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:19 msgid "Sorry, you do not have any file attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:68 #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:69 #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:68 msgid "Please cofirm you wish to permanently delete this attachment" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:91 msgid "On this panel, you may view and manage your uploaded file attachments." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:92 msgid "To delete, right click on the file attachment filename and select Delete. Or to delete multile items, multi-select the desired items and hit the delete button." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:93 #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:94 #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:93 msgid "You will not be able to delete directories." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:105 #: plupload/forms/sp-plupload-files-form.php:114 msgid "Remove Selected File Attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:20 msgid "Sorry, you do not have any image attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:92 msgid "On this panel, you may view and manage your uploaded image attachments." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:93 msgid "To delete, right click on the image attachment filename and select Delete. Or to delete multile items, multi-select the desired items and hit the delete button." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:95 msgid "If you hover over an image, you will see a preview of the image." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:107 #: plupload/forms/sp-plupload-images-form.php:117 msgid "Remove Selected Image Attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:19 msgid "Sorry, you do not have any media attachments" msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:91 msgid "On this panel, you may view and manage your uploaded media attachments." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:92 msgid "To delete, right click on the media attachment filename and select Delete. Or to delete multile items, multi-select the desired items and hit the delete button." msgstr "" #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:105 #: plupload/forms/sp-plupload-media-form.php:114 msgid "Remove Selected Media Attachments" msgstr "" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:336 msgid "Please cofirm you wish to permanently delete the selected attachments" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:34 msgid "Maximum size (in bytes) of media files (0 = no limit)" msgstr "" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:49 msgid "Maximum size (in bytes) of other files (0 = no limit)" msgstr "" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:239 plupload/sp-plupload-plugin.php:256 msgid "Open/Close to Upload Attachments" msgstr "Åbn/Luk for at uploade vedhæftede filer" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:22 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:35 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:50 msgid "PHP UPLOAD_MAX_SIZE is" msgstr "PHP UPLOAD_MAX_SIZE er" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:23 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:36 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:51 msgid "and PHP POST_MAX_SIZE is" msgstr "og PHP POST_MAX_SIZE er" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:280 msgid "Upload completed successfully" msgstr "Upload fuldført" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:37 msgid "Remove Post Attachments" msgstr "Fjern vedhæftede filer" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:39 msgid "This will remove the attachment, but you will have to manually remove from the post content the image tag" msgstr "Dette vil fjerne den vedhæftede fil, men du skal fjerne billed-tag´en (image tag) manuelt" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:83 msgid "After uploading photos, be sure to click on the Update Photos button" msgstr "Når du har uploadet billeder, skal du huske at klikke på opdater billeder knappen" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:322 msgid "No photos currently uploaded" msgstr "Du har ikke uploadet billeder" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:582 msgid "Max number of photos exceeded" msgstr "Max. antal billeder er overskredet" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:592 msgid "Photos updated" msgstr "Billederne er opdateret" #: plupload/sp-plupload-install.php:141 plupload/sp-plupload-install.php:173 #: plupload/sp-plupload-upgrade.php:28 msgid "Can download other file type attachments" msgstr "Kan downloade andre filtype vedhæftninger" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:186 msgid "Can download attachments for other file type uploads" msgstr "Kan downloade vedhæftninger for andre filtype uploads" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:61 msgid "Replace the SP profile photo urls with uploaded photos" msgstr "Udskift dit profilbilledes URL med uploadet profilbillede" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:62 msgid "Plupload language code" msgstr "Plupload sprogkode" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:57 msgid "Upload Image" msgstr "Upload billede" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:66 msgid "Upload Photos" msgstr "Upload billede" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:259 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:433 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:80 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:200 msgid "Remove Attachments" msgstr "Fjern vedhæftede" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:32 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:196 msgid "Select attachment(s) you want to remove from this post" msgstr "Vælg de vedhæftninger du vil fjerne" #: plupload/ajax/sp-plupload-ajax-manage.php:38 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:201 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:202 msgid "WARNING: Any other edits to this post will be lost, so you may want to save them first" msgstr "Advarsel: Alle andre rettelser til dette indlæg vil gå tabt, så du vil måske gemme dem først " #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:203 msgid "You will also need to manually remove the image from the post content" msgstr "Du skal også fjerne billedet manuelt fra dette indlæg" #: plupload/sp-plupload-install.php:137 plupload/sp-plupload-install.php:169 msgid "Can upload images in posts" msgstr "Kan uploade billeder i indlæg" #: plupload/sp-plupload-install.php:138 plupload/sp-plupload-install.php:170 msgid "Can upload media in posts" msgstr "Kan uploade medier i indlæg" #: plupload/sp-plupload-install.php:139 plupload/sp-plupload-install.php:171 msgid "Can upload files in posts" msgstr "Kan uploade filer i indlæg" #: plupload/sp-plupload-install.php:140 plupload/sp-plupload-install.php:172 msgid "Can upload signature images" msgstr "Kan uploade signaturbillede(r)" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:106 msgid "File Uploads" msgstr "Filupload" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options-save.php:60 msgid "File uploader options updated!" msgstr "Filuploadmuligheder er opdateret!" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:15 msgid "File Uploader" msgstr "Filuploader" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:15 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:60 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:17 msgid "Image Files" msgstr "Billedfiler" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:18 msgid "Auto insert images into post content" msgstr "Indsæt billeder automatisk i indlæg" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:19 msgid "Image quality of resized images (0-100)" msgstr "Billedkvalitet af skalerede billeder (0-100)" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:21 msgid "Maximum size (in bytes) of image files (0 = no limit)" msgstr "Max. billedstørrelse i bytes (0 = ingen begrænsninger)" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:25 msgid "Maximum width (in pixels) of image files (0 = no limit)" msgstr "Max. billedbredde i pixels (0 = ingen begrænsninger) " #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:26 msgid "Maximum height (in pixels) of image files (0 = no limit)" msgstr "Max. billedhøjde i pixels (0 = ingen begrænsninger) " #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:27 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tilladte filtyper" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:27 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:38 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:53 #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:70 msgid "Separate each file type with a comma" msgstr "Adskil hver filtype med komma" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:32 msgid "Media Files" msgstr "Mediefiler" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:33 msgid "Auto insert media into post content" msgstr "Indsæt medier automatisk i indlæg" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:38 msgid "Allowed file types" msgstr "Tilladte filtyper" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:39 msgid "Width (in pixels) of media files" msgstr "Bredde i pixels af mediefiler" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:40 msgid "Height (in pixels) of media files" msgstr "Højde i pixels af mediefiler " #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:47 msgid "Other File Types" msgstr "Andre filtyper" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:53 msgid "Allowed other file types" msgstr "Tilladte filtyper" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:56 msgid "Note: maximum upload limits are not applied to forum administrators" msgstr "Bemærk: max. upload begrænsninger gælder ikke forumadmin" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:69 msgid "Prohibited Files" msgstr "Ikke tilladte filer" #: plupload/admin/sp-plupload-admin-options.php:70 msgid "Prohibited file types" msgstr "Ikke tilladte filtyper" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:33 msgid "Image files" msgstr "Billedfiler" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:37 msgid "Media files" msgstr "Mediefiler" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:41 msgid "Other files" msgstr "Andre filer" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:74 msgid "Upload Attachments" msgstr "Upload vedhæftninger" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:257 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:285 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:285 msgid "999 - Unknown server error (check image size - may be exhausting memory)" msgstr "999 - ukendt serverfejl (check billedstørrelsen - hukommelsen kan være opbrugt)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:120 msgid "Image upload constraints" msgstr "Begrænsninger på billedupload" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:123 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:150 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:175 msgid "Size (bytes)" msgstr "Størrelse (bytes)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:126 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:153 msgid "Width (pixels)" msgstr "Bredde (pixels)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:129 #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:156 msgid "Height (pixels)" msgstr "Højde (pixels)" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:134 msgid "Image allowed types" msgstr "Tilladte billedfiltyper" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:147 msgid "Media upload constraints" msgstr "Medieupload begrænsninger" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:161 msgid "Media allowed types" msgstr "Tilladte mediefil typer" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:172 msgid "File upload constraints" msgstr "Filupload begrænsninger" #: plupload/library/sp-plupload-forms.php:180 msgid "File allowed types" msgstr "Tilladte filtyper" #: plupload/sp-plupload-uninstall.php:62 msgid "Uninstall this plugin" msgstr "Afinstallér denne plugin" #: plupload/sp-plupload-uninstall.php:62 msgid "Uninstall" msgstr "Afinstallér" #: plupload/sp-plupload-uninstall.php:64 msgid "Options" msgstr "Indstillinger" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:285 msgid "Image uploads folder" msgstr "Billeduploads mappe" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:287 msgid "Media uploads folder" msgstr "Medieuploads mappe" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:289 msgid "File uploads folder" msgstr "Filuploads mappe" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:369 msgid "This topic has attachments" msgstr "Dette indlæg har vedhæftede filer" #: plupload/sp-plupload-plugin.php:238 plupload/sp-plupload-plugin.php:255 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:390 msgid "Attachments" msgstr "Vedhæftede filer" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:603 msgid "Prohibited file type" msgstr "Ikke tilladt filtype" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:623 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:624 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:630 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:636 msgid "You do not have permission to upload images" msgstr "Du har ikke rettigheder til at uploade billeder" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:629 msgid "You do not have permission to upload media" msgstr "Du har ikke rettigheder til at uploade medier" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:635 msgid "You do not have permission to upload files" msgstr "Du har ikke rettigheder til at uploade filer" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:639 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:641 msgid "Invalid file type" msgstr "Ugyldig filtype" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:651 msgid "Upload file size exceeds maximum allowed size" msgstr "Filupload overskrider den tilladte størrelse" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:675 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:676 msgid "Could not create thumbs folder" msgstr "Kunne ikke oprette thumbnail mappe" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:680 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:681 msgid "Could not create user folder" msgstr "Kunne ikke oprette brugermappe" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:711 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:712 msgid "Unable to copy file to user folder" msgstr "Kunne ikke kopiere fil til brugermappe" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:715 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:716 msgid "File destination is not a directory" msgstr "Fildestination er ikke en folder" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:719 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:720 msgid "Uploaded file no longer available" msgstr "Filupload er ikke længere tilgængelig" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:752 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:753 msgid "Unable to get image size information" msgstr "Ikke i stand til at rekvirere billedstørrelse info" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:767 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:768 msgid "Actual mime type doesnt match file type" msgstr "Mime-type stemmer ikke overens med filtype" #: plupload/library/sp-plupload-components.php:814 #: plupload/library/sp-plupload-components.php:815 msgid "Unable to open directory to process image" msgstr "Kunne ikke åbne folder for at bearbejde billede" #: plupload/library/sp-plupload-upload.php:59 msgid "File successfully uploaded" msgstr "Filen er uploadet"