Translations < Latvian < Version 1.2

Prio	Original string	Translation	—
	Online	Tiešsaistē	Details
Online Tiešsaistē Tiešsaistē You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/sp-online-plugin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can view the online activity	Var apskatīt tiešsaistes aktivitātes	Details
Can view the online activity Var apskatīt tiešsaistes aktivitātes Var apskatīt tiešsaistes aktivitātes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/sp-online-install.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can view the online activity page showing what users/guests are viewing	Var apskatīt tiešsaistes aktivitātes lapā, rāda to, ko lietotāji / viesi skatās	Details
Can view the online activity page showing what users/guests are viewing Var apskatīt tiešsaistes aktivitātes lapā, rāda to, ko lietotāji / viesi skatās Var apskatīt tiešsaistes aktivitātes lapā, rāda to, ko lietotāji / viesi skatās You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/sp-online-plugin.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Atinstalēt šo spraudni	Details
Uninstall this plugin Atinstalēt šo spraudni Atinstalēt šo spraudni You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/library/sp-online-components.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Atinstalēt	Details
Uninstall Atinstalēt Atinstalēt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:32:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/library/sp-online-components.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Who's Online	Kurš ir onlainā	Details
Who's Online Kurš ir onlainā Kurš ir onlainā You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:32:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/library/sp-online-components.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Who's Online	Kurš ir tiešsaistē	Details
Who's Online Kurš ir tiešsaistē Kurš ir tiešsaistē You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/library/sp-online-components.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>Currently online: </b>	<b> Pašlaik tiešsaistē: </b>	Details
<b>Currently online: </b> <b> Pašlaik tiešsaistē: </b> <b> Pašlaik tiešsaistē: </b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-files/spOnlineView.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest(s)	Viesis	Details
Guest(s) Viesis Viesis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-files/spOnlineView.php:18 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:48 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:124 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:146 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing online activity	Apskata tiešsaistes aktivitātes	Details
Viewing online activity Apskata tiešsaistes aktivitātes Apskata tiešsaistes aktivitātes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Lietotājs (i)	Details
User(s) Lietotājs (i) Lietotājs (i) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:64 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:75 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:85 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:95 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:105 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:115 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:135 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:157 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing profile	Apskata profilu	Details
Viewing profile Apskata profilu Apskata profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing members list	Apskata lietotāju sarakstu	Details
Viewing members list Apskata lietotāju sarakstu Apskata lietotāju sarakstu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:39:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reporting a post	Ziņot	Details
Reporting a post Ziņot Ziņot You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing forum main page	Apskata foruma galveno lapu	Details
Viewing forum main page Apskata foruma galveno lapu Apskata foruma galveno lapu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-01-13 21:42:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Lasmanis References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original