Translations < Italian < Version 1.2

Prio	Original string	Translation	—
	Online	Collegato	Details
Online Collegato Collegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/sp-online-plugin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can view the online activity	Può vedere l'attività di chi è collegato	Details
Can view the online activity Può vedere l'attività di chi è collegato Può vedere l'attività di chi è collegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:16:56 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/sp-online-install.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can view the online activity page showing what users/guests are viewing	Può vedere dell'attività di chi è collegato nella pagina, visualizzando quali utenti/ospiti la stanno visitando	Details
Can view the online activity page showing what users/guests are viewing Può vedere dell'attività di chi è collegato nella pagina, visualizzando quali utenti/ospiti la stanno visitando Può vedere dell'attività di chi è collegato nella pagina, visualizzando quali utenti/ospiti la stanno visitando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:18:52 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/sp-online-plugin.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Disinstalla questo plugin	Details
Uninstall this plugin Disinstalla questo plugin Disinstalla questo plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/library/sp-online-components.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Disinstalla	Details
Uninstall Disinstalla Disinstalla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/library/sp-online-components.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Who's Online	Chi è collegato	Details
Who's Online Chi è collegato Chi è collegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/library/sp-online-components.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>Currently online: </b>	<b>Attualmente collegato: </b>	Details
<b>Currently online: </b> <b>Attualmente collegato: </b> <b>Attualmente collegato: </b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-files/spOnlineView.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest(s)	Ospite(i)	Details
Guest(s) Ospite(i) Ospite(i) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:19:35 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-files/spOnlineView.php:18 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:48 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:124 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:146 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing online activity	Sta visualizzando l'attività di chi è collegato	Details
Viewing online activity Sta visualizzando l'attività di chi è collegato Sta visualizzando l'attività di chi è collegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Utente(i)	Details
User(s) Utente(i) Utente(i) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:19:55 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:64 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:75 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:85 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:95 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:105 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:115 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:135 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:157 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing profile	Sta visualizzando un profilo	Details
Viewing profile Sta visualizzando un profilo Sta visualizzando un profilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:20:07 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing members list	Sta visualizzando la lista degli utenti	Details
Viewing members list Sta visualizzando la lista degli utenti Sta visualizzando la lista degli utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:20:19 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reporting a post	Sta rispondendo ad un messaggio	Details
Reporting a post Sta rispondendo ad un messaggio Sta rispondendo ad un messaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing search results	Sta visualizzando i risultati di una ricerca	Details
Viewing search results Sta visualizzando i risultati di una ricerca Sta visualizzando i risultati di una ricerca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:21:23 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing forum main page	Sta visualizzando la pagina principale del Forum	Details
Viewing forum main page Sta visualizzando la pagina principale del Forum Sta visualizzando la pagina principale del Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 12:21:42 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original