Translations < Spanish (Spain) < Version 2.2

Prio	Original string	Translation	—
	Select type of notification to users when mentioned	You have to log in to add a translation.	Details
Select type of notification to users when mentioned You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Uses Code from Steven Devooght's Mention tinyMCE Plugin	You have to log in to add a translation.	Details
Uses Code from Steven Devooght's Mention tinyMCE Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: mentions/sp-mentions-plugin.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Uninstall this plugin	Desinstarlar este plugin	Details
Uninstall this plugin Desinstarlar este plugin Desinstarlar este plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:32:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/sp-mentions-uninstall.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Desinstalar	Details
Uninstall Desinstalar Desinstalar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/sp-mentions-uninstall.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opciones	Details
Options Opciones Opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:32:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/sp-mentions-uninstall.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mentions	Menciones	Details
Mentions Menciones Menciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Nada	Details
None Nada Nada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification	Notificación	Details
Notification Notificación Notificación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private Message (requires PM plugin)	Mensaje privado (requiere el plugin de PM)	Details
Private Message (requires PM plugin) Mensaje privado (requiere el plugin de PM) Mensaje privado (requiere el plugin de PM) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:33:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of recent mentions to remember/display (used in recent mentions template tags)	Número de menciones recientes a recordar/mostrar ( usada en menciones recientes template tags)	Details
Number of recent mentions to remember/display (used in recent mentions template tags) Número de menciones recientes a recordar/mostrar ( usada en menciones recientes template tags) Número de menciones recientes a recordar/mostrar ( usada en menciones recientes template tags) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A guest	un invitado	Details
A guest un invitado un invitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/library/sp-mentions-components.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mentioned you in the post	te ha mencionado en el tema	Details
mentioned you in the post te ha mencionado en el tema te ha mencionado en el tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/library/sp-mentions-components.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You were mentioned in a post	Has sido mencionado en un tema	Details
You were mentioned in a post Has sido mencionado en un tema Has sido mencionado en un tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/library/sp-mentions-components.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mentioned you in the forum post	te mencionó en un tema del foro	Details
mentioned you in the forum post te mencionó en un tema del foro te mencionó en un tema del foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-25 20:35:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: mentions/library/sp-mentions-components.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select type of notification to users when mentioned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Uses Code from Steven Devooght's Mention tinyMCE Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: mentions/sp-mentions-plugin.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Uninstall this plugin

Desinstarlar este plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:32:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/sp-mentions-uninstall.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uninstall

Desinstalar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/sp-mentions-uninstall.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

Opciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:32:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/sp-mentions-uninstall.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mentions

Menciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:32:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Nada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:32:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification

Notificación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:32:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Private Message (requires PM plugin)

Mensaje privado (requiere el plugin de PM)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:33:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:33:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of recent mentions to remember/display (used in recent mentions template tags)

Número de menciones recientes a recordar/mostrar ( usada en menciones recientes template tags)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:33:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/admin/sp-mentions-admin-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A guest

un invitado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:34:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/library/sp-mentions-components.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mentioned you in the post

te ha mencionado en el tema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:34:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/library/sp-mentions-components.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You were mentioned in a post

Has sido mencionado en un tema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:34:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/library/sp-mentions-components.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mentioned you in the forum post

te mencionó en un tema del foro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-25 20:35:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: mentions/library/sp-mentions-components.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 2.2: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta