# Translation of Simple Press Plugins - Feature Topics and Posts - Version 1.0 in German
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Feature Topics and Posts - Version 1.0 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 14:31:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Feature Topics and Posts - Version 1.0\n"

#: featured/template-tags/sp-featured-posts-tag.php:233
#: featured/template-tags/sp-featured-topics-tag.php:212
msgid "Invalid Tag Code Found"
msgstr "Ungültiger Tag Code gefunden"

#: featured/library/sp-featured-components.php:17
msgid "Unfeature this topic"
msgstr "Dieses Thema nicht mehr hervorheben"

#: featured/template-tags/sp-featured-posts-tag.php:102
msgid "Post: "
msgstr "Beitrag:"

#: featured/template-tags/sp-featured-posts-tag.php:95
#: featured/template-tags/sp-featured-topics-tag.php:92
msgid "By: "
msgstr "Von:"

#: featured/template-tags/sp-featured-posts-tag.php:93
#: featured/template-tags/sp-featured-topics-tag.php:90
msgid "Topic: "
msgstr "Thema:"

#: featured/template-tags/sp-featured-posts-tag.php:91
#: featured/template-tags/sp-featured-topics-tag.php:88
msgid "Forum: "
msgstr "Forum: "

#: featured/library/sp-featured-components.php:35
msgid "Feature this post"
msgstr "Diesen Beitrag hervorheben "

#: featured/library/sp-featured-components.php:35
msgid "Unfeature this post"
msgstr "Diesen Beitrag nicht mehr hervorheben "

#: featured/library/sp-featured-components.php:17
msgid "Feature this topic"
msgstr "Dieses Thema hervorheben"

#: featured/sp-featured-plugin.php:49
msgid "Featured Topics/Posts"
msgstr "Hervorgehobene Themen/Beiträge "

#: featured/admin/sp-featured-admin-options.php:22
msgid "List of featured post IDs"
msgstr "Liste der hervorgehobene Beitrags-IDs "

#: featured/admin/sp-featured-admin-options.php:21
msgid "List of featured topic IDs"
msgstr "Liste der hervorgehobene Themen-IDs"

#: featured/admin/sp-featured-admin-options.php:20
msgid "Featured Topics and Posts Options"
msgstr "Hervorgehobene Themen- und Beiträge- Optionen"

#: featured/admin/sp-featured-admin-options.php:18
msgid "Featured Topics and Posts Plugin"
msgstr "Hervorgehobene Themen- und Beiträge- Plugin"

#: featured/admin/sp-featured-admin-options-save.php:23
msgid "Featured topics and posts options updated"
msgstr "Hervorgehobene Themen- und Beiträge- Optionen aktualisieren "

#: featured/sp-featured-uninstall.php:34
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"

#: featured/sp-featured-uninstall.php:32
msgid "Uninstall"
msgstr "De-installieren"

#: featured/sp-featured-uninstall.php:32
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Das Plugin de-installieren"