# Translation of Simple Press Plugins - Custom Profile Fields - Version 1.4 in German # This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Custom Profile Fields - Version 1.4 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-02-27 11:06:25+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Custom Profile Fields - Version 1.4\n" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:72 msgid "Are you sure you want to remove this custom profile field?" msgstr "" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:68 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:104 msgid "Display" msgstr "" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:62 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:101 msgid "Values" msgstr "" #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:114 #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:250 msgid "Choose one or more" msgstr "Eines oder mehrere auswählen" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:57 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:97 msgid "List" msgstr "Liste" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:26 msgid "Values (select, list and radio only)" msgstr "Werte (nur Auswahl, Liste und Radio)" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:88 msgid "slug will be auto generated" msgstr "Slug wird automatisch generiert" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:24 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:41 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:87 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:75 msgid "Delete Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Profilfeld löschen" #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:111 #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:247 msgid "Choose one" msgstr "Eines wählen" #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:39 msgid "Don't display" msgstr "Nicht anzeigen" #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:26 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:24 msgid "Uninstall" msgstr "De-installieren" #: custom-profile-fields/library/sp-custom-profile-fields-components.php:24 msgid "Uninstall this plugin" msgstr "Diesen Plugin de-installieren" #: custom-profile-fields/ajax/sp-custom-profile-fields-ajax.php:15 msgid "Access denied - you do not have permission" msgstr "Zugriff verweigert - Du hast dazu keine Berechtigung" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:92 msgid "Custom Field Type" msgstr "Typ des benutzerdefinierten Profilfelds" #: custom-profile-fields/sp-custom-profile-fields-plugin.php:44 msgid "Profile Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Profilfelder" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:59 msgid "Error!" msgstr "Fehler!" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:58 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:98 msgid "Radio" msgstr "Radiobutton" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:56 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:96 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:55 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:95 msgid "Textarea" msgstr "Textbereich" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:54 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:94 msgid "Input" msgstr "Eingabe" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:53 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:93 msgid "Checkbox" msgstr "Auswahlfeld" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:28 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:71 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:107 msgid "Delete" msgstr "Lösche" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:27 msgid "Profile Form For Display" msgstr "Profilformular für die Anzeige" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:25 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:44 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:90 msgid "Type" msgstr "Typ" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:23 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:38 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:84 msgid "Name" msgstr "Name" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:18 #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:20 msgid "Custom Profile Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Profilfelder" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin.php:18 msgid "Profiles" msgstr "Profile" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin-save.php:43 msgid "Custom profile fields updated!" msgstr "Benutzerdefinierte Profilfelder aktualisiert!" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin-save.php:34 msgid "A custom profile field was missing the type. It was discarded!" msgstr "Einem benutzerdefinierten Profilfeld fehlt der Typ. Es wurde gentfernt!" #: custom-profile-fields/admin/sp-custom-profile-fields-admin-save.php:30 msgid "A custom profile field was missing the select/radio values. It was discarded!" msgstr "Einem benutzerdefinierten Profilfeld fehlt der Auswahlwert. Es wurde entfernt!"