# Translation of Simple Press Plugins - Cubepoints - Version 1.2 in German
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Cubepoints - Version 1.2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 16:47:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Cubepoints - Version 1.2\n"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:25
msgid "Points for user having post rated"
msgstr ""

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:37
msgid "Disable SP Moderators from gaining points"
msgstr ""

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:36
msgid "Disable SP Admins from gaining points"
msgstr ""

#: cubepoints/sp-cubepoints-plugin.php:108
msgid "to enable Simple:Press CubePoints integration."
msgstr ""

#: cubepoints/sp-cubepoints-plugin.php:108
msgid "Please install from the WordPress plugin site"
msgstr ""

#: cubepoints/sp-cubepoints-plugin.php:108
msgid "The WordPress CubePoints plugin cannot be found!"
msgstr ""

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:32
msgid "Max daily points that can be accrued (zero for no limit - logging must be enabled)"
msgstr "Max. Anzahl der Punkte die täglich gesammelt werden können( Null für unbeschränkt - Logging muss freigegeben sein) "

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:138
msgid "Forum Post Deleted"
msgstr "Forumsbeitrag gelöscht"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:136
msgid "Forum Topic Created"
msgstr "Forumsthema erstellt"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:140
msgid "Forum Topic Deleted"
msgstr "Forumsthema gelöscht"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:142
msgid "Forum Post Rating"
msgstr "Forumsbeitrags-Bewertung"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:144
msgid "Forum Post Rated"
msgstr "Forumsbeitrag bewertet"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:146
msgid "Forum Post Rating Deleted"
msgstr "Forumsbeitrags-Bewertung gelöscht"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:148
msgid "Forum Post Rated Deleted"
msgstr "Bewerteter Forumsbeitrag gelöscht"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:150
msgid "Forum Poll Created"
msgstr "Forumsumfrage erstellt"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:152
msgid "Forum Poll Vote Cast"
msgstr "Forumsumfrage Stimmerfassung"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:154
msgid "Forum Poll Voted In"
msgstr "Forumsumfrage abgestimmt in "

#: cubepoints/sp-cubepoints-plugin.php:85
msgid "CubePoints"
msgstr "CubePoints"

#: cubepoints/library/sp-cubepoints-components.php:134
msgid "Forum Post Added"
msgstr "Forumsbeitrag hinzugefügt"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:79
msgid "CubePoints Integration Options Updated"
msgstr "CubePoints-Integrationseinstellungen aktualisiert"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:34
msgid "CubePoints Logging Enabled?"
msgstr "CubePoints Logging eingeschaltet?"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:33
msgid "Take points from users when posts/topics are deleted?"
msgstr "Nutzer Punkte aberkennen wenn der Beitrag/das Thema gelöscht wurden?"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:30
msgid "Points for users poll getting a vote"
msgstr "Punkte für Nutzer für eine Stimme in einer Umfrage"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:29
msgid "Points for voting in a poll"
msgstr "Punkte für Abstimmen in einer Umfrage"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:28
msgid "Points for creating a poll"
msgstr "Punkte für Erstellen einer Umfrage "

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:24
msgid "Points for rating a post"
msgstr "Punkte für Beitrag bewerten"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:22
msgid "Points for new post"
msgstr "Punkte für neue Beiträge"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:21
msgid "Points for new topic"
msgstr "Punkte für neue Themen"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:20
msgid "CubePoints Options"
msgstr "CubePoints-Einstellungen"

#: cubepoints/admin/spa-components-cubepoints-form.php:16
msgid "CubePoints Integration"
msgstr "CubePoints-Integration"

#: cubepoints/sp-cubepoints-plugin.php:96
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: cubepoints/sp-cubepoints-plugin.php:93
msgid "Uninstall"
msgstr "De-installieren"

#: cubepoints/sp-cubepoints-plugin.php:93
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Das Plugin de-installieren"