# Translation of Simple Press Plugins - Captcha - Version 1.2 in German
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Captcha - Version 1.2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 13:38:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Captcha - Version 1.2\n"

#: captcha/sp-captcha-plugin.php:228
msgid "Captcha by Web Design Beach"
msgstr ""

#: captcha/sp-captcha-plugin.php:117
msgid "Captcha not properly completed"
msgstr ""

#: captcha/admin/sp-captcha-admin-options.php:16
msgid "Add Captcha form to WP registration/signup form"
msgstr "Captcha-Formular dem WP Anmeldungs/Einwahl - Formular hinzufügen"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:47
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:82
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:115
msgid "pencil"
msgstr "Stift"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:153
msgid "Post cannot be saved - captcha not properly completed"
msgstr "Beitrag kann nicht gespeichert werden - Captcha-Prüfung nicht bestanden"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:66
msgid "<strong>ERROR</strong>: You must drag the proper image to the circle as verification"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Du mußt als Beweis das richtige Bild in den Kreis ziehen"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:47
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:82
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:115
msgid "note"
msgstr "Notiz"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:47
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:82
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:115
msgid "heart"
msgstr "Herz"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:47
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:82
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:115
msgid "clock"
msgstr "Uhr"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:47
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:82
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:115
msgid "scissors"
msgstr "Schere"

#: captcha/sp-captcha-install.php:20 captcha/sp-captcha-install.php:25
msgid "Can bypass the post captcha check"
msgstr "Kann für Beiträge die Captcha-Prüfung umgehen"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:39
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:74
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:107
msgid "into the circle."
msgstr "in den Kreis"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:39
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:74
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:107
msgid "Drag the"
msgstr "Ziehe den/die/das"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:39
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:74
#: captcha/library/sp-captcha-components.php:107
msgid "Verify that you are a human."
msgstr "Beweise dass Du ein menschliches Wesen bist."

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:18
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:16
msgid "Uninstall"
msgstr "De-installieren"

#: captcha/library/sp-captcha-components.php:16
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Diesen Plugin de-installieren"

#: captcha/admin/sp-captcha-admin-options.php:15
msgid "Captcha on User Registration"
msgstr "Captcha bei Nutzer-Registrierung"

#: captcha/admin/sp-captcha-admin-options-save.php:20
msgid "Captcha options updated!"
msgstr "Captcha -Einstellungen aktualisiert!"

#: captcha/sp-captcha-plugin.php:89
msgid "Can bypass the drag and drop human captcha check"
msgstr "Kann die 'Drag-and-Drop'-Captcha-Prüfung für Menschen umgehen"